Paroles et traduction Gianluca Grignani - 100.000 Giorni Fa

100.000 Giorni Fa

Il mio ricordo vola lui dove andare sa
Quando uscivo da scuola e mia madre era là
Quando correvo libero e pregavo anch'io
Giuravo e ci credevo innocente e puro io
Son centomila giorni son centomila giorni fa
Son centomila giorni son centomila giorni fa
E adesso io mi chiedo ma, ma chi eravamo noi
Si adesso io, io sono qua dove che siete voi
Da quando con gli amici in quella via
Gridavano dai vieni corri c'è la polizia
Soltanto io chiedevo quanta paura hai tu
E il cuore mi batteva come non succede più
Son centomila giorni son centomila giorni fa
Son centomila giorni son centomila giorni fa
E adesso io mi chiedo ma, ma chi eravamo noi
Si adesso io, io sono qua dov'è che siete voi
Son centomila giorni, son centomila giorni fa
Son centomila giorni, son centomila giorni fa
Son centomila giorni fa
Son centomila giorni fa

100,000 Days Ago

My memory flies where it wants to go
When I left school and my mother was there
When I ran free and prayed too
I swore and I believed I was pure and innocent
A hundred thousand days ago, a hundred thousand days ago
A hundred thousand days ago, a hundred thousand days ago
And now I wonder, who were we?
Yes, now I, I am here where you are
From when I was with my friends on that street
They shouted, "Come on, run, the police are here!"
Only I asked, "How scared are you?"
And my heart beat like it never does anymore
A hundred thousand days ago, a hundred thousand days ago
A hundred thousand days ago, a hundred thousand days ago
And now I wonder, who were we?
Yes, now I, I am here where you are
A hundred thousand days ago, a hundred thousand days ago
A hundred thousand days ago, a hundred thousand days ago
A hundred thousand days ago
A hundred thousand days ago