Paroles et traduction Gianluca Grignani - 100.000 Giorni Fa

100.000 Giorni Fa

Il mio ricordo vola lui dove andare sa
Quando uscivo da scuola e mia madre era là
Quando correvo libero e pregavo anch'io
Giuravo e ci credevo innocente e puro io
Son centomila giorni son centomila giorni fa
Son centomila giorni son centomila giorni fa
E adesso io mi chiedo ma, ma chi eravamo noi
Si adesso io, io sono qua dove che siete voi
Da quando con gli amici in quella via
Gridavano dai vieni corri c'è la polizia
Soltanto io chiedevo quanta paura hai tu
E il cuore mi batteva come non succede più
Son centomila giorni son centomila giorni fa
Son centomila giorni son centomila giorni fa
E adesso io mi chiedo ma, ma chi eravamo noi
Si adesso io, io sono qua dov'è che siete voi
Son centomila giorni, son centomila giorni fa
Son centomila giorni, son centomila giorni fa
Son centomila giorni fa
Son centomila giorni fa

100 000 дней назад

Мои воспоминания летят туда, куда им нужно,
Когда я выходил из школы, а моя мама была там,
Когда я бежал на свободе и тоже молился,
Я клялся и верил, невинный и чистый я,
Сто тысяч дней, сто тысяч дней назад,
Сто тысяч дней, сто тысяч дней назад,
И теперь я спрашиваю себя, кем же мы были,
Да, теперь я здесь, а где же вы,
С тех пор, как с друзьями на той улице,
Кричали: "Беги, там полиция!",
Только я спрашивал: "Как сильно ты боишься?",
И мое сердце билось так, как больше не бьется,
Сто тысяч дней, сто тысяч дней назад,
Сто тысяч дней, сто тысяч дней назад,
И теперь я спрашиваю себя, кем же мы были,
Да, теперь я здесь, а где же вы,
Сто тысяч дней, сто тысяч дней назад,
Сто тысяч дней, сто тысяч дней назад,
Сто тысяч дней назад,
Сто тысяч дней назад,