Paroles et traduction Gianluca Grignani - Ae-Au

Ae-Au

Non penso che uscirò stasera
Ma guarderò la TV, Au
Sì guarderò la TV, Ae-Au
Fuori è per me terra straniera
Stasera

Potrei chiamarla un′avventura
Guerriero della tribù
Davanti a questa TV, Ae-Au

D'altronde chi è che potrebbe chiamarmi a quest′ora?
Non penso che uscirò stasera

A volte, sai, mi sembra che
Tutto è normale tranne me
Come se io dal mondo fossi differente
Come gli sguardi giù in città
Quelli che tagliano a metà
Occhi vaganti ed io un alieno tra la gente

Chissà se è in casa lei stasera
Davanti alla sua TV, Au
Lei che non ha schiavitù, Ae-Au

Lei che mi dice: "Mi piaci per quello che sei"
Se almeno mi chiamasse lei

A volte, sai, mi sembra che
Tutto è normale tranne me
Come se io dal mondo fossi differente
Come gli sguardi giù in città
Quelli che tagliano a metà
Occhi vaganti ed io un alieno tra la gente

Sai, c'è un alieno
Sai, c'è un alieno giù in città
Sai, c′è un alieno
Sai, c′è un alieno in libertà
Sai, c'è un alieno
Sai, c′è un alieno in libertà
Sai, c'è un alieno
Sai, c′è un alieno in libertà

Ae-Au

I don't think I'll go out tonight
But I'll watch TV, Au
Yes I'll watch TV, Ae-Au
Outside is a foreign land to me
Tonight

I could call it an adventure
Tribe warrior
In front of this TV, Ae-Au

Besides, who would call me at this time?
I don't think I'll go out tonight

Sometimes, you know, it seems to me that
Everything is normal except me
As if I were different from the world
Like the looks down in the city
Those that cut in half
Wandering eyes and me an alien among the people

I wonder if she's at home tonight
In front of her TV, Au
She who is not a slave, Ae-Au

Who tells me: "I like you for who you are"
If only she called me

Sometimes, you know, it seems to me that
Everything is normal except me
As if I were different from the world
Like the looks down in the city
Those that cut in half
Wandering eyes and me an alien among the people

You know, there's an alien
You know, there's an alien down in the city
You know, there's an alien
You know, there's an alien at large
You know, there's an alien
You know, there's an alien at large
You know, there's an alien
You know, there's an alien at large