Paroles et traduction Gianluca Grignani - Angeli di città

Angeli di città

Na-ah
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na
Le cose son cambiate
Ma questo è gia′ successo
Il mondo ha fatto un giro
Nel tempo di un respiro
Cammina per le strade
Saluta il nuovo giorno
Che anche se non vuoi
Adesso tocca a noi
Noi siam qui
Come tutti quei lunedi'
A guardarci nell′ anima
A cercarci nell' anima, ah
Noi che qui non dovevamo esserci
Noi duri ma fragili
Come angeli di citta'
Siamo caduti qua
Le cose son cambiate
Ma questo è gia′ successo
Il mondo ha fatto un giro
Nel tempo di un respiro
Le cose son cambiate
La musica è diversa
Un giorno l′hai trovata
E l'altro si è gia′ persa
Noi siam qui
Come tutti quei lunedi'
A guardarci nell′ anima
A cercarci nell' anima, ah
Noi che qui non volevamo esserci
Noi duri ma fragili
Come angeli che volano alto
Dove l′aria sa di gloria
Come anime al vento
Che un giorno cadono giu' giu', ah
Noi siam qui
Come tutti quei lunedi′
A guardarci nell′ anima
A cercarci nell' anima, ah
Noi che qui non dovevamo esserci
Noi duri ma fragili
Come angeli di citta′
Siamo caduti qua
Siamo caduti qua

Ангелы города

На-а
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на
Всё изменилось,
Но это уже случалось.
Мир сделал оборот
Во мгновение ока.
Иду по улицам,
Приветствую новый день,
Даже если ты не хочешь,
Теперь наш черёд.
Мы здесь,
Как в любой понедельник,
Смотрим друг другу в душу,
Ищем друг друга в душе.
Мы, которым здесь не место,
Мы, сильные, но хрупкие,
Как ангелы города,
Упали здесь.
Всё изменилось,
Но это уже случалось.
Мир сделал оборот
Во мгновение ока.
Всё изменилось,
Музыка другая.
Вчера ты её нашел,
А сегодня она потерялась.
Мы здесь,
Как в любой понедельник,
Смотрим друг другу в душу,
Ищем друг друга в душе.
Мы, которым здесь не хотелось быть,
Мы, сильные, но хрупкие,
Как ангелы, парящие в вышине,
Где воздух пахнет славой,
Как души на ветру,
Которые однажды падают вниз.
Мы здесь,
Как в любой понедельник,
Смотрим друг другу в душу,
Ищем друг друга в душе.
Мы, которым здесь не место,
Мы, сильные, но хрупкие,
Как ангелы города,
Упали здесь.
Упали здесь.