Paroles et traduction Gianluca Grignani - Benvenuto nel Gioco

Benvenuto nel Gioco

Uno, non ti sbagliare mai
Ricorda di esser sempre freddo sai
Ma se dovesse capitare
Che ti lasci andare
Non ti devi preoccupare
S'impara anche a mentire sai, vedrai
Nel gioco che tu da sempre fai
Per essere chi non sei
Sono bravissimo oramai
E non hai ragione tu
No non ci casco più
Perché a sbagliare sono troppo esperto
Benvenuto nel gioco
Benvenuto nel gioco
Due, è fragile ed è strana
Questa, questa natura umana
Che se stai troppo bene
Cominci ad avere paura
Paura si che amare
Sia brutta figura
Nel gioco, che tu da sempre fai
Per esser chi non sei
Sono bravissimo oramai
E non hai ragione tu
No non ci casco più
Perché a sbagliare sono troppo esperto mai
Benvenuto nel gioco
Benvenuti nel gioco
(Na-na-na-na)
(Na-na-na)
(Na-na-na-na)

Добро пожаловать в Игру

Раз, ты никогда не ошибаешься
Помни, что всегда нужно быть хладнокровной
Но если вдруг случится,
Что ты дашь волю чувствам,
Не стоит волноваться
Научишься и лгать, увидишь сама
В игре, в которую ты всегда играешь
Чтобы быть той, кем ты не являешься
Я уже в этом мастер
И ты не права
Нет, я больше не попадусь
Потому что я слишком опытен в ошибках
Добро пожаловать в игру
Добро пожаловать в игру
Два, она хрупкая и странная
Эта, эта человеческая природа
Что если тебе слишком хорошо,
Ты начинаешь бояться
Бояться, что любить
Это будет выглядеть глупо
В игре, в которую ты всегда играешь
Чтобы быть той, кем ты не являешься
Я уже в этом мастер
И ты не права
Нет, я больше не попадусь
Потому что я слишком опытен в ошибках
Добро пожаловать в игру
Добро пожаловать в игру
(На-на-на-на)
(На-на-на)
(На-на-на-на)