Paroles et traduction Gianluca Grignani - E Mi Manchi Da Morire

E Mi Manchi Da Morire

Mi manchi da morire
Che vorrei averti qui
Gli usignoli han già cantato
Però tu non sei più qui

E mi illudo di vederti
Giù in cucina
E coltivo sentimenti
Come prima

Ma cos′è che c'è successo
Che non riesci più a parlare
Guarda, non ho più un pretesto (no, no)
Per venirti a cercare

Una spiegazione, almeno
Fa il cielo più sereno, se no il cielo cade giù
′Cause I miss you, baby, and I don't wanna lose you
And I don't wanna lose you

Coltivo le tue rose
Nel giardino che non c′è
Mentre tutte le tue cose (sì)
Qui mi parlano di te

E se anche io procedo
Non so amare più
Perché ancora non ci credo
Che non torni tu

Ma cos′è che c'è successo
Che non riesci più a parlare
Guarda, non ho più un pretesto
E lo sai, per poterti chiamare

Una spiegazione, almeno
Fa il cielo più sereno, se no il cielo cade giù
′Cause I miss you, baby, and I don't wanna lose you
And I don′t wanna lose you

Pa-pa, pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa-pa, pa, pa-pa

(Lose you)
(Lose you)
(Lose you)
And I don't wanna (lose you)

(Lose you)
(Lose you)
And I don′t wanna (lose you)

Ты мне так нужна, что просто умираю

Ты мне так нужна, что просто умираю
Хотел бы я, чтобы ты была сейчас со мной
Соловьи уже пели
Но тебя больше нет со мной

И мне кажется, что я вижу тебя
На кухне
И я лелею чувства
Как раньше

Но что с нами случилось
Что ты больше не можешь говорить
Послушай, у меня больше нет предлога (нет, нет)
Чтобы прийти и найти тебя

Хоть какое-то объяснение
Сделало бы небо более ясным, а то оно вот-вот рухнет
Потому что ты мне так нужна, детка, и я не хочу тебя терять
И я не хочу тебя терять

Я ухаживаю за твоими розами
В саду, которого нет
А все твои вещи (да)
Здесь говорят мне о тебе

И даже если я иду дальше
Я больше не могу любить
Потому что я все еще не верю
Что ты не вернешься

Но что с нами случилось
Что ты больше не можешь говорить
Послушай, у меня больше нет предлога
Чтобы позвонить тебе

Хоть какое-то объяснение
Сделало бы небо более ясным, а то оно вот-вот рухнет
Потому что ты мне так нужна, детка, и я не хочу тебя терять
И я не хочу тебя терять

Ла-ла, ла-ла, ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла, ла-ла

(Потерять тебя)
(Потерять тебя)
(Потерять тебя)
И я не хочу (потерять тебя)

(Потерять тебя)
(Потерять тебя)
И я не хочу (потерять тебя)