Paroles et traduction Gianluca Grignani - El Juego De Sandy

El Juego De Sandy

Sandy era una chiquilla
Controlaba con su cuerpo de maravilla
Se divertía jugando al amor
Me enseñaba todo lo que ahora sé

Pero en su mente un mal día
Cruza una idea que yo presentía
Y aquellos juegos de amor para mi
Ahora son caricias a alto precio que
Solo son caricias a alto precio

Sandy andas de acá para allá
Tú con tus juegos de sexo
En eso quedas tú
Oh Sandy, dinero no me queda ya
Solo recuerdos más no los gasto porque tú
Sandy
Ya ni recuerdos tendrás
Ya ni recuerdos

Y nace una idea
Que escapa, que vuela
Dejando una estela
Que se me va
Y miro al espejo, de nuevo tu lecho
Lo veo ya
Tu madre que sale
La puerta que cierra
Tú venga ya
Me llamas tú
Desde la buhardilla
La calle es más corta
Me esperas tú
Decías "eres un chiquillo"
Bajo tus sabanas de hilo
Me siento mal

Hay tres coches esperando
Para hacerle el amor a Sandy
Mientras Sandy sin saber
Que esta vez con ella yo no jugaré
Que esta vez con ella yo no jugaré
Que esta vez con ella yo no jugaré

Сэнди - Игра

Сэнди - прекрасная девчушка,
Умело пользовалась телом изысканно.
В игре с любовью находила наслажденье
И научила всему, что знаю, без сомненья.

Но в голове ее в несчастный день
Родилась мысль, о чем и я догадывался.
И те забавы любви, что были дарованы мне
Ей обернулись дорогой платой, а
Это лишь высокая цена за ласки.

Сэнди, скитаешься ты повсюду,
Превратив секс в обыденную игру.
Вот и все, чем живешь,
О Сэнди, у меня нет ни гроша,
Только воспоминания, но их я не трачу, ведь ты
Сэнди.
Вскоре и они тебя покинут.
Вскоре и они.

И тогда родится мысль,
Что промелькнет и исчезнет,
Оставив за собой лишь след
Ускользающий от меня.
Я смотрю в зеркало, в котором снова твое ложе
И вижу его так ясно.
Вот выходит твоя мать,
Захлопывается дверь.
"Иди сюда!" - зовешь меня ты.
Меня зовешь ты.
С мансарды,
По короткой улице
Ко мне спешишь ты.
"Ты такой наивный", - говорила ты,
Под шелковым одеялом.
Мне плохо.

Три машины ждут внизу,
Чтоб любить с тобой, Сэнди.
Бедная Сэнди, ты не знаешь,
Что я не буду больше в игры играть с тобой.
Что я не буду больше в игры играть с тобой.
Что я не буду больше в игры играть с тобой.