Paroles et traduction Gianluca Grignani - Emozioni nuove

Emozioni nuove

Che cosa ce io non lo so
E me lo leggi gia in faccia
Che di me senza pieta
Oggi neanche una traccia
Che cosa ce io non lo so
Che niente piu ha il verso giusto
E che per me dentro di me
Oggi non trovo posto
E allora se uscissi un po
Ho l′anima in avaria
E il cuore sotto anestesia
E come vento su un'elica
Mi lascio andar′ via cosi
In questo giorno che scivola
E mi trascina fin' qui
E a dire basta vado fuori
Che forse meglio ma si
E poi
Che vuoi sai quando piove
Sento
Emozioni nuove
Emozioni nuove
Le finestre si aprono
Con i fiori al mattino
Gu per strada ce un bambino
Sono io sai quello la
Corri pure, corri forte
Corri verso la liberta
Se odiare od amare non sai sai
E come vento su un'elica
Mi lascio andar′ via cosi
In questo giorno che scivola
E mi trascina fin′ qui
E a dire basta vado fuori
Che forse meglio ma si
E poi
Lo so che quando piove
Sento
Emozioni nuove (yo necesito si)
Sensazioni che io ho bisogno
Emozioni nuove (sobra en mi)
Sensazioni che io ho bisogno, ah
E come vento su un elica
Mi lascio andar' via cosi
In questo giorno che scivola
E mi trascina fin′ qui
A dire basta vado fuori
Che forse meglio ma si
E poi che vuoi oggi ce il sole
Non mi servon' piu parole
Emozioni nuove
Emozioni nuove
Emozioni nuove
Emozioni nuove

New Emotions

What do I have, I don't know
And you can already read it on my face
That there is no trace left of me
Today, no trace at all
What do I have, I don't know
That nothing has the right rhythm anymore
And that inside me
I can't find a place for myself today
So if I went out for a while
My soul is broken
And my heart is under anesthesia
And like the wind on a propeller
I let myself go like this
On this day that slips away
And drags me all the way here
And to say enough I'm going out
That maybe it's better, yes
And then
What do you want, you know, when it rains
I feel
New emotions
New emotions
The windows open
With the flowers in the morning
There is a child down the street
You know, it's me, the one down there
Run fast, run free
Run towards freedom
If you don't know how to hate or love
And like the wind on a propeller
I let myself go like this
On this day that slips away
And drags me all the way here
And to say enough I'm going out
That maybe it's better, yes
And then
I know that when it rains
I feel
New emotions (yo necesito si)
Feelings that I need
New emotions (sobra en mi)
Feelings that I need, ah
And like the wind on a propeller
I let myself go like this
On this day that slips away
And drags me all the way here
To say enough I'm going out
That maybe it's better, yes
And then what do you want, today there is sun
I don't need words anymore
New emotions
New emotions
New emotions
New emotions