Gianluca Grignani - Emozioni nuove - traduction des paroles en russe

Emozioni nuove - Gianluca Grignanitraduction en russe




Emozioni nuove
Новые эмоции
Che cosa ce io non lo so
Что со мной, я не знаю,
E me lo leggi gia in faccia
И ты это видишь по моему лицу.
Che di me senza pieta
Что от меня без жалости
Oggi neanche una traccia
Сегодня не осталось и следа.
Che cosa ce io non lo so
Что со мной, я не знаю,
Che niente piu ha il verso giusto
Что ничто больше не имеет смысла,
E che per me dentro di me
И что для себя внутри себя
Oggi non trovo posto
Сегодня я не нахожу места.
E allora se uscissi un po
И тогда, если бы я вышел немного,
Ho l′anima in avaria
У меня душа в аварийном состоянии
E il cuore sotto anestesia
И сердце под анестезией.
E come vento su un'elica
И как ветер на пропеллере,
Mi lascio andar′ via cosi
Я позволяю себе улететь вот так
In questo giorno che scivola
В этот день, который ускользает
E mi trascina fin' qui
И тащит меня сюда.
E a dire basta vado fuori
И чтобы сказать "хватит", я выхожу,
Che forse meglio ma si
Что, наверное, лучше, да.
E poi
А потом...
Che vuoi sai quando piove
Что ты хочешь, знаешь, когда идет дождь,
Sento
Я чувствую
Emozioni nuove
Новые эмоции.
Emozioni nuove
Новые эмоции.
Le finestre si aprono
Окна открываются
Con i fiori al mattino
С цветами по утрам.
Gu per strada ce un bambino
Там на улице ребенок,
Sono io sai quello la
Это я, знаешь, тот самый.
Corri pure, corri forte
Беги же, беги быстро,
Corri verso la liberta
Беги к свободе.
Se odiare od amare non sai sai
Если ненавидеть или любить ты не знаешь,
E come vento su un'elica
И как ветер на пропеллере,
Mi lascio andar′ via cosi
Я позволяю себе улететь вот так
In questo giorno che scivola
В этот день, который ускользает
E mi trascina fin′ qui
И тащит меня сюда.
E a dire basta vado fuori
И чтобы сказать "хватит", я выхожу,
Che forse meglio ma si
Что, наверное, лучше, да.
E poi
А потом...
Lo so che quando piove
Я знаю, что когда идет дождь,
Sento
Я чувствую
Emozioni nuove (yo necesito si)
Новые эмоции нуждаюсь, да).
Sensazioni che io ho bisogno
Ощущения, в которых я нуждаюсь.
Emozioni nuove (sobra en mi)
Новые эмоции (слишком много во мне).
Sensazioni che io ho bisogno, ah
Ощущения, в которых я нуждаюсь, ах.
E come vento su un elica
И как ветер на пропеллере,
Mi lascio andar' via cosi
Я позволяю себе улететь вот так
In questo giorno che scivola
В этот день, который ускользает
E mi trascina fin′ qui
И тащит меня сюда.
A dire basta vado fuori
Сказать "хватит", я выхожу,
Che forse meglio ma si
Что, наверное, лучше, да.
E poi che vuoi oggi ce il sole
А потом, что ты хочешь, сегодня светит солнце,
Non mi servon' piu parole
Мне больше не нужны слова.
Emozioni nuove
Новые эмоции.
Emozioni nuove
Новые эмоции.
Emozioni nuove
Новые эмоции.
Emozioni nuove
Новые эмоции.





Writer(s): Gianluca Grignani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.