Paroles et traduction Gianluca Grignani - Fanny

Fanny

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Gli occhi azzurri che hai
E quel viso da angelo tu
Cammini e non sai chi sei
Dispersa tra i 18 anni tuoi
Il tuo nome è straniero
Più di una volta ne hai chiesto il perché
Ti hanno risposto che tu non sei vera
Sei una bambola una statua di cera
Fanny, Fanny
Il tuo nome è scritto qui
Fanny, Fanny
Cerchi amore lo so è così
Gli occhi azzurri che hai
E quel viso da angelo tu
Cammini e non sai chi sei
Dispersa tra i 18 anni tuoi
Fanny, Fanny
Il tuo nome è scritto qui
Fanny, Fanny
Cerchi amore lo so è così
Le api regine ti hanno addestrato
A dare amore se l′hai ricevuto
E sullo specchio del tuo cuore
Ora appare la parola amore
Un fiore nascerà
Un fiore è nato già
Ora tu sei vera
Sei una donna
Dal tuo cuore gelido amore uscirà
Fanny, Fanny
Il tuo nome è scritto qui
Fanny, Fanny
Cerchi amore lo so è così

Fanny

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Those beautiful blue eyes of yours
And that angelic face of yours
You walk and don't know who you are
Lost in your 18th year
Your name is foreign
More than once you've asked why
They answered you that you're not real
You're a doll, a wax statue
Fanny, Fanny
Your name is written here
Fanny, Fanny
You search for love, I know it's true
Those beautiful blue eyes of yours
And that angelic face of yours
You walk and don't know who you are
Lost in your 18th year
Fanny, Fanny
Your name is written here
Fanny, Fanny
You search for love, I know it's true
The queen bees have trained you
To give love if you have received it
And on the mirror of your heart
The word love now appears
A flower will be born
A flower has already been born
Now you are real
You are a woman
From your icy heart, love will emerge
Fanny, Fanny
Your name is written here
Fanny, Fanny
You search for love, I know it's true