Paroles et traduction Gianluca Grignani - Il Giorno Perfetto

Il Giorno Perfetto

E tu mi chiedi che cosa ho
Non so, però sto bene, sai
Ma con quelli che ti odiano come fai?
Non so, però per quelli non piango mai

E voglio vivere così
Con tutti i miei sbagli e i miei "ma sì"
Voglio vivere, ma sì, na, na-na, na
Come se fosse sempre il mio giorno perfetto

Perché tempo non ho ma di vita ne ho
E di vivere sai, non mi stanco mai
E se in ogni momento che hai un brivido dentro
Sai che è amore che hai e non ti basta mai (non ti basta mai)

A volte mi nascondo un po′, lo so
E mi chiedo ancora se è normale o no
Ma tu guarda un po' più a fondo, mi vedrai
Se non sai, non sai che a fingere non riesco mai

E voglio vivere così
Con tutti i miei sbagli e i miei "ma sì"
Voglio vivere, ma sì, na, na-na, na
Come se fosse sempre il mio giorno perfetto

Perché tempo non ho ma di vita ne ho
E di vivere sai, non mi stanco mai
E se in ogni momento che hai un brivido dentro
Sai che è amore che hai e non ti basta mai

È perfetto, sai

Идеальный день

И ты спрашиваешь, что со мной
Не знаю, но мне хорошо, знаешь
Но как ты справляешься с теми, кто тебя ненавидит?
Не знаю, но из-за них я никогда не плачу

И я хочу жить так
Со всеми моими ошибками и "да, ну и что"
Я хочу жить, да, ну и что, на-на, на
Как будто каждый день был моим идеальным днем

Потому что времени у меня нет, но жизнь есть
И я никогда не устану жить, понимаешь
И если в каждый момент, когда у тебя дрожь внутри
Знай, что это любовь, и она никогда тебя не покинет (никогда не покинет)

Иногда я немного прячусь, знаю
И до сих пор спрашиваю себя, нормально это или нет
Но ты посмотри на меня глубже, ты меня увидишь
Если ты не знаешь, то знай: я никогда не умею притворяться

И я хочу жить так
Со всеми моими ошибками и "да, ну и что"
Я хочу жить, да, ну и что, на-на, на
Как будто каждый день был моим идеальным днем

Потому что времени у меня нет, но жизнь есть
И я никогда не устану жить, понимаешь
И если в каждый момент, когда у тебя дрожь внутри
Знай, что это любовь, и она никогда тебя не покинет

Это прекрасно, знаешь