Paroles et traduction Gianluca Grignani - Io per te

Io per te

Una casa io ce l′ho
Una giacca io ce l'ho
Anche se a volte è un po′ stretta (woah-woah-woah-woah)
Un po' di pietà ce l'ho
Se è abbastanza non lo so
Ma mi fa dormir la notte
E tu sei nel mezzo
Proprio nel mezzo
E se non ti voglio
Ci sei lo stesso
Tu sei la pioggia
Che lascia all′asciutto
Quando mi manchi
Mi manchi di brutto
E anche se sono solo e forte
Come un re (wo-uh, wo-uh, wo-uh)
Rinuncerei a tutto
Io per te
Ho una macchina che va
Qualche amica che ci sta
E un lavoro che mi impegna (woah-woah-woah-woah)
Ho qualche cosa che non va
Ma dimmi chi non ce l′ha
E del resto non mi importa
E tu sei nel mezzo
Proprio nel mezzo
E se non ti voglio
Ci sei lo stesso
Tu sei la pioggia
Che lascia all'asciutto
Quando mi manchi
E mi manchi di brutto
E anche se sono solo e forte
Soffia il vento su di me
E mi trascina via con se
Ormai
Woah, woah, ah-woah
Woah-oh
E tu sei nel mezzo
Proprio nel mezzo
E se non ti voglio
Ci sei lo stesso
Tu sei la pioggia
Che lascia all′asciutto
Quando mi manchi
E mi manchi di brutto
E anche se sono solo e forte, sono un re
Rinuncerei a tutto
Io per te

I for you

I have a house
I have a jacket
Even if it's a little tight sometimes (woah-woah-woah-woah)
I have a little pity
If it's enough I don't know
But it makes me sleep at night
And you're in the middle
Right in the middle
And if I don't want you
You're still there
You are the rain
That leaves you dry
When I miss you
I miss you so much
And even if I'm alone and strong
Like a king (wo-uh, wo-uh, wo-uh)
I would give up everything
I for you
I have a car that runs
Some friends who are there for me
And a job that keeps me busy (woah-woah-woah-woah)
I have something wrong
But tell me who doesn't
And for the rest I don't care
And you're in the middle
Right in the middle
And if I don't want you
You're still there
You are the rain
That leaves you dry
When I miss you
And I miss you so much
And even if I'm alone and strong
The wind blows on me
And carries me away with it
Now
Woah, woah, ah-woah
Woah-oh
And you're in the middle
Right in the middle
And if I don't want you
You're still there
You are the rain
That leaves you dry
When I miss you
And I miss you so much
And even if I'm alone and strong, I'm a king
I would give up everything
I for you