Paroles et traduction Gianluca Grignani - L'aiuola

L'aiuola

Ti raserò l'aiuola
Quando ritorni da scuola
Ok, ti voglio bene
Ma molla le tue amiche sceme
E amore è come anarchia
E dillo alla polizia
Va beh sarà un difetto
Ma per favore andiamo a letto
Perché a volte la felicità
Ti sfiora appena e poi se ne va
Ti dice scusa, ciao, passavo di qua
Come una donna che non ci sta
Eppure a me non mi va
Non va, sai di starmene qua
Qua, sospeso a metà
No, non mi vai bene
E goder non conviene
E mi tieni in catene, no
Non mi va, se cade un pelo
Crolla il cielo
Non mi va, non mi va
La notte poi vado in giro
Come se fossi un vampiro
Che sono in cerca d'amore
Per colpa io del tuo onore
E le signore più belle
Mi danno le caramelle
E tu che mi dici aspetta
Che vado troppo di fretta
Perché a volte la felicità
Ti sfiora appena e poi se ne va
Ti dice scusa, ciao, passavo di qua
Come una donna che non ci sta
Eppure a me non mi va
Non va, sai di starmene qua
Qua sospeso a metà
No, non mi vai bene
E goder non conviene
E mi tieni in catene, no
Non mi va
E se cade un pelo
Crolla il cielo
Non mi va, non mi va
Eppure a me non mi va
Non va, sai di starmene qua
Qua sospeso a metà
No, non mi vai bene
E goder non conviene
E mi tieni in catene, no
Non mi va
Che se cade un pelo
Crolla il cielo
Non mi va
No

Клумба

Я выровняю тебе клумбу
Когда вернёшься из школы
Хорошо, я люблю тебя
Но брось своих глупых подружек
Ведь любовь – это как анархия
И скажи это полиции
Ладно, пусть это будет недостатком
Но, пожалуйста, пойдём в постель
Потому что иногда счастье
Едва касается тебя, а потом уходит
Говорит: "Извини, пока, проходила мимо"
Как женщина, которая не согласна
И всё же мне это не нравится
Не нравится, знаешь, оставаться здесь
Здесь, подвешенным в воздухе
Нет, ты мне не подходишь
И наслаждаться не получается
И ты держишь меня в цепях, нет
Мне не нравится, если упадёт волос
Рухнет небо
Мне не нравится, не нравится
Ночью я брожу
Как будто я вампир
Который ищет любви
Из-за твоей чести, клянусь
И самые красивые дамы
Дают мне конфеты
А ты мне говоришь, подожди
Что я слишком тороплюсь
Потому что иногда счастье
Едва касается тебя, а потом уходит
Говорит: "Извини, пока, проходила мимо"
Как женщина, которая не согласна
И всё же мне это не нравится
Не нравится, знаешь, оставаться здесь
Здесь, подвешенным в воздухе
Нет, ты мне не подходишь
И наслаждаться не получается
И ты держишь меня в цепях, нет
Мне не нравится
И если упадёт волос
Рухнет небо
Мне не нравится, не нравится
И всё же мне это не нравится
Не нравится, знаешь, оставаться здесь
Здесь, подвешенным в воздухе
Нет, ты мне не подходишь
И наслаждаться не получается
И ты держишь меня в цепях, нет
Мне не нравится
Что если упадёт волос
Рухнет небо
Мне не нравится
Нет