Paroles et traduction Gianluca Grignani - Lacrime Dalla Luna

Lacrime Dalla Luna

Nasce la mia canzone
Davanti alla televisione
In questo pomeriggio
Di domenica
Nasce la mia canzone
Come una tentazione
Che seduto sul mio letto
Golosamente aspetto
E vola un′emozione
E sarà canzone
Che scivolando va
Fuori dalla stanza
E come una fotografia
Che un giorno sai, era mia
Ma ora non c'è più
Forse l′hai trovata tu
Che non ti sei arreso
E sei sospeso
Come un campo di stelle
Che è là, dietro la collina
E la notte di prima
Sarà una nuova mattina
Nasce la mia canzone
In questo giorno di fortuna
O solo quando piovono
Lacrime dalla luna
Nasce la mia canzone
Come una rivoluzione
Che seduto sul mio letto
Golosamente aspetto
E vola un'emozione
È la mia canzone
Che scivolando va
Fuori dalla stanza
E come un'altra mia bugia
Che un giorno sai, era qui
Ma ora non c′è più
Forse l′hai trovata tu
Che non ti sei arresa
E sei sospesa
Come un campo di stelle
Che è là, dietro la collina
Ma la notte di prima
Sarà
Per chi non si è mai arreso
Sarà sorpreso
Come un campo di stelle
Che è là, dietro la collina
Dove il cielo s'inchina
Ed è già, sì, è già una nuova mattina
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa

Tears From the Moon

My song is born
Before the television
On this Sunday
Afternoon
My song is born
Like a temptation
Sitting on my bed
I eagerly await
And an emotion soars
And will be a song
That glides away
Outside the room
And like a photograph
That one day, you know, was mine
But now it′s gone
Perhaps you found it
You who didn't give up
And you are suspended
Like a field of stars
That is there, behind the hill
And the night before
Will be a new morning
My song is born
On this lucky day
Or only when it rains
Tears from the moon
My song is born
Like a revolution
Sitting on my bed
I eagerly await
And an emotion soars
It is my song
That glides away
Outside the room
And like another lie
That one day, you know, was here
But now it′s gone
Perhaps you found it
You who didn't give up
And you are suspended
Like a field of stars
That is there, behind the hill
But the night before
Will be
For those who never gave up
It will be a surprise
Like a field of stars
That is there, behind the hill
Where the sky bows
And it is already, yes, it is already a new morning
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa
Pa-pa, pa, pa-pa