Paroles et traduction Gianluca Grignani - Liberi Di Sognare

Liberi Di Sognare

Ci sono quelli che non sono come te
E forse non sapremo mai chi siamo
Ma siamo quelli che la vita è lacrime
E sappiamo dire no se non è umano

Quelli come noi, noi che non siamo degli eroi
Però quelli come noi ci sono, e siamo

Liberi di sognare più leggeri della realtà
Liberi di sognare per poter vivere come ci va
Liberi di sognare perché di noi il domani che ne sa
Siam liberi di sognare fino all′alba del giorno che verrà

Ci sono quelli che non sono come te
Ma tu non te ne sei mai accorto prima
Ma sono quelli che non sanno mai perché
Ma san sognare fino a domattina

Quelli come noi
E che gli altri facciano gli eroi

Liberi di sognare, più leggeri della realtà
Liberi di sognare, che prima o poi qualcuno ce la fa
Liberi di sognare quando tutto il resto non ci va
Perché siam liberi di sognare, noi figli dell'alba che

Liberi di sognare, più leggeri della realtà
Liberi di sognare che prima o poi qualcuno ce la fa
Liberi di sognare, guarda qualcuno sta volando già
Perché è libero di sognare

Liberi di sognare
Liberi di sognare
Dreaming away for freedom
Dreaming away for freedom

Fino all′alba del giorno che verrà
Noi figli di quale mondo chissà
Noi figli di questo mondo qua

Free to Dream

There are those who are not like you
And maybe we'll never know who we are
But we are those for whom life is tears
And we don't hesitate to say no if it's not humane

Those like us, we who are not heroes
But those like us exist, and we are

Free to dream more lightly than reality
Free to dream so we can live as we please
Free to dream because who knows what the future holds
We are free to dream until the dawn of the day to come

There are those who are not like you
But you never realized it before
But they're the ones who never know why
But they can dream until tomorrow morning

Like us
And let the others act like heroes

Free to dream, more lightly than reality
Free to dream, sooner or later someone will make it
Free to dream when everything else goes wrong
Because we are free to dream, children of the dawn that

Free to dream, more lightly than reality
Free to dream that sooner or later someone will make it
Free to dream, look at someone who is already flying
Because he is free to dream

Free to dream
Free to dream
Dreaming away for freedom
Dreaming away for freedom

Until the dawn of the day to come
We children of which world who knows
We children of this world here