Paroles et traduction Gianluca Grignani - Magica

Magica

Sei cosi′ bella questa sera
Che la luna guarda giu'
Che i miei pensieri neri come more
Me li mangi tu
Si tu
Che stasera
Sei cosi′ leggera
Che io, si io, con te
Volo via na na na na
Come una musica come allegria
E si dissolvono i miei guai
Quando penso che ci sei
Che con te saperci fare
Non è bello come amare
E se non sei fantasia ahhh
Tu sei mia
Sei cosi' bella questa sera
Che la luna guarda giu' di piu′
Che i miei pensieri neri come more
Me li mangi tu
Si tu
Che stasera
Sei cosi leggera
Che io, si io, con te
Volo via na na na na
Come una musica come allegria
Perché tu sei magica
Si tu no non lo sai
Ma sei magica eh ehhh
Si dissolvono i miei guai
Quando penso che ci sei
Che con te saperci fare
Non è dolce come amare
E se non sei fantasia ahhh
Tu sei mia
E mi manchi
Sei tu
Che ci sei
Sei tu
Che mi manchi
Sei tu
Che ci sei

Magic

You're so beautiful tonight
That the moon is watching you
That my thoughts, black as berries
You eat for me
Yes, you
Tonight,
You're so light
That I, yes I, with you
Can take flight
Like a song, like joy
And my troubles dissipate
When I think that you're here
And that with you, having fun
Is not as great as loving you
And if you're not a dream
You're mine
You're so beautiful tonight
That the moon watches even closer
That my thoughts, black as berries
You eat for me
Yes, you
Tonight,
You're so light
That I, yes I, with you
Can take flight
Like a song, like joy
Because you are magic
Yes, you don't know it
But you are magic
And my troubles dissipate
When I think that you're here
And that with you, having fun
Is not as sweet as loving you
And if you're not a dream
You're mine
And I miss you
You're the one
Who's here
You're the one
Who I miss
You're the one
Who's here