Paroles et traduction Gianluca Grignani - Magica

Magica

Sei cosi′ bella questa sera
Che la luna guarda giu'
Che i miei pensieri neri come more
Me li mangi tu
Si tu
Che stasera
Sei cosi′ leggera
Che io, si io, con te
Volo via na na na na
Come una musica come allegria
E si dissolvono i miei guai
Quando penso che ci sei
Che con te saperci fare
Non è bello come amare
E se non sei fantasia ahhh
Tu sei mia
Sei cosi' bella questa sera
Che la luna guarda giu' di piu′
Che i miei pensieri neri come more
Me li mangi tu
Si tu
Che stasera
Sei cosi leggera
Che io, si io, con te
Volo via na na na na
Come una musica come allegria
Perché tu sei magica
Si tu no non lo sai
Ma sei magica eh ehhh
Si dissolvono i miei guai
Quando penso che ci sei
Che con te saperci fare
Non è dolce come amare
E se non sei fantasia ahhh
Tu sei mia
E mi manchi
Sei tu
Che ci sei
Sei tu
Che mi manchi
Sei tu
Che ci sei

Магия

Ты так прекрасна этим вечером,
Что луна смотрит вниз.
Что мои мысли, черные, как ежевика,
Ты съедаешь.
Да, ты,
Что этим вечером
Ты так легка,
Что я, да, я с тобой
Улетаю на-на-на-на
Как музыка, как радость,
И растворяются мои беды,
Когда я думаю, что ты есть,
Что с тобой умение обращаться
Не так прекрасно, как любить.
И если ты не фантазия, аххх,
Ты моя.
Ты так прекрасна этим вечером,
Что луна смотрит вниз еще больше,
Что мои мысли, черные, как ежевика,
Ты съедаешь.
Да, ты,
Что этим вечером
Ты так легка,
Что я, да, я с тобой
Улетаю на-на-на-на
Как музыка, как радость,
Потому что ты волшебная.
Да, ты, нет, ты не знаешь,
Но ты волшебная, эх, эххх,
И растворяются мои беды,
Когда я думаю, что ты есть,
Что с тобой умение обращаться
Не так сладко, как любить.
И если ты не фантазия, аххх,
Ты моя.
И я скучаю по тебе.
Это ты,
Что ты есть,
Это ты,
По которой я скучаю.
Это ты,
Что ты есть.