Mrs. Noia - Gianluca Grignani traduction en russe

Mrs. Noia

Mrs. Noia
Mrs. Noia
Tu che stai seduta là
Ne signora
Ne bambina
Ma tu lo sai perché sei qua!
E′ che a volte io, non so, mi sento solo
Così all'improvviso appari tu
Perché io con te non cado ma neanche volo
E allora sai che noia che è!
E va beh
Sì sarai di compagnia
Però sei una malattia
Con te è come sopravvivere
Ed io voglio uscirne fuori
Perché il mondo sai è a colori
E lì non esisti più
Neanche tu
Mrs. Noia
Mrs. Noia
Tu e i tuoi capelli d′oro
Vuoi distruggermi la vita
Guarda non ti ho mai tradita!
E' che a volte io lo so mi sento solo
Così all'improvviso arrivi tu
Perché io con te non cado ma neanche volo
E allora sai che noia che è!
E va beh
Quasi quasi vado via
Passo lì per casa sua
Che con lei riesco a sorridere
Perché devo uscirne fuori
Perché il mondo sai a colori
E lì non esisti più
Mrs. Noia, Mrs. Noia
Ma perché non sei sparita
Come ha fatto, Mrs. Noia
Ogni altra mia ferita!
E va beh
Sì sarai di compagnia
Però sei una malattia
Con te è come sopravvivere
Nara, nara, nara, na
Mrs. Noia (nara, nara, nara, na)
Tu che stai seduta la (nara, nara, nara, na)
Né signora né bambina (nara, nara, nara, nara, na)
Tu lo sai perché sei qua (nara, nara, nara, nara)
Mrs. Noia (nara, nara, nara, nara)
Tu e i tuoi capelli d′oro (nara, nara, nara, na)
Vuoi distruggermi la vita (nara, nara, na)
Ma guarda che ci sei già riuscita (nara, nara, nara, na)
Nara, nara, nara, nara (come sopravvivere, sopra, sopra, sopra, sopra)

Миссис Тоска

Миссис Тоска
Миссис Тоска
Ты сидишь вот тут,
Не женщина,
Не девочка,
Но ты знаешь, почему ты здесь!
Иногда я, сам не знаю, чувствую себя одиноким,
Так внезапно появляешься ты.
Потому что с тобой я не падаю, но и не взлетаю,
И знаешь, какая это тоска!
Ну и ладно.
Да, ты составишь мне компанию,
Но ты — болезнь.
С тобой я просто существую,
А я хочу вырваться,
Ведь мир, знаешь, он цветной,
И там тебя больше нет.
Тебя нет.
Миссис Тоска
Миссис Тоска
Ты и твои золотые волосы,
Хочешь разрушить мою жизнь,
Смотри, я тебя никогда не предавал!
Иногда, я знаю, чувствую себя одиноким,
Так внезапно приходишь ты.
Потому что с тобой я не падаю, но и не взлетаю,
И знаешь, какая это тоска!
Ну и ладно.
Почти что ухожу,
Загляну к ней домой,
С ней я могу улыбаться,
Потому что должен вырваться,
Ведь мир, знаешь, он цветной,
И там тебя больше нет.
Миссис Тоска, Миссис Тоска,
Почему ты не исчезла,
Как это сделала, Миссис Тоска,
Каждая моя другая рана!
Ну и ладно.
Да, ты составишь мне компанию,
Но ты — болезнь.
С тобой я просто существую,
На-на, на-на, на-на, на,
Миссис Тоска (на-на, на-на, на-на, на)
Ты сидишь вот тут (на-на, на-на, на-на, на)
Не женщина, не девочка (на-на, на-на, на-на, на-на, на)
Ты знаешь, почему ты здесь (на-на, на-на, на-на, на)
Миссис Тоска (на-на, на-на, на-на, на)
Ты и твои золотые волосы (на-на, на-на, на-на, на)
Хочешь разрушить мою жизнь (на-на, на-на, на)
Но смотри, у тебя это уже получилось (на-на, на-на, на-на, на)
На-на, на-на, на-на, на (просто существую, существую, существую, существую, существую)