Paroles et traduction Gianluca Grignani - Rivoluzione serena

Rivoluzione serena

Ci hanno insegnato tutto sbagliato
Perché è diverso
Quel che pensa l′universo
Quindi io voglio pace
Voglio sesso tenerezza gioia e luce
Voglio amore incondizionato
Voglio tutto quello che non mi hanno mai insegnato
Voglio una rivoluzione serena
Voglio vedere il Papa e Obama che si grattano la schiena
Voglio pane e sentimento
Voglio dire tutto quello, sai, che sento
E vorrei fare come fa il vento
E sorvolare ogni sgomento
Perché io voglio pace
Voglio sesso tenerezza gioia e luce
Voglio amore incondizionato
Voglio tutto quello che non abbiamo mai avuto
Voglio una rivoluzione serena
Voglio vedere mio padre e mia madre un'altra volta fuori a cena
Voglio pace, lo ripeto, e cambiamento
Voglio parità per tutti
Voglio un senso
E quindi pace pace pace
Pace fratello
Sì allora pace pace pace
Pace fratello
E non so perché però qualche cosa so e non so
Però io voglio pace
Nonostante tutto quello che si dice
Però io voglio pace
Voglio sesso tenerezza gioia e luce
Voglio amore incondizionato
Voglio tutto quello che non mi hanno mai insegnato
E quindi pace pace pace
Pace fratello
Sì allora pace pace pace
Pace fratello
Io non so cos′è che so ma che cosa mai saprò
Perché io voglio pace
Io non so cos'è che so
Io non so, però io voglio pace
Voglio pace

Revolution Serenade

They've taught us everything wrong
Because it's different
What the universe thinks
So I want peace
I want sex, tenderness, joy, and light
I want unconditional love
I want everything they never taught me
I want a peaceful revolution
I want to see the Pope and Obama scratching each other's backs
I want bread and passion
I want to say everything, you know, that I feel
And I'd like to do like the wind
And fly over every dismay
Because I want peace
I want sex, tenderness, joy, and light
I want unconditional love
I want everything we've never had
I want a peaceful revolution
I want to see my father and my mother out to dinner again
I want peace, I repeat, and change
I want equality for all
I want a purpose
So peace, peace, peace
Peace, my friend
Yes, so peace, peace, peace
Peace, my friend
And I don't know why, but I know something and I don't know
But I want peace
Despite everything that is said
But I want peace
I want sex, tenderness, joy, and light
I want unconditional love
I want everything they never taught me
So peace, peace, peace
Peace, my friend
Yes, so peace, peace, peace
Peace, my friend
I don't know what I know, but what will I ever know?
Because I want peace
I don't know what I know
I don't know, but I want peace
I want peace