Paroles et traduction Gianluca Grignani - Rok Star

Rok Star

Eh! già
Vuoi vedere la rock star?
Quello si é sicuro
Sembra proprio un duro
Debolezze non le ha
Per Dio!
Se io fossi la rock star
Tutti a calci in culo
E sarei sicuro
Proprio come mio papà!
Ma sai quale è la verità
Stessa realtà due facce ha
E che a me piaccia oppure no
Sei come me, io questo so
Ecco qua la tua rock star
Tutto gli è concesso
Poi son cazzi suoi
Questo è il prezzo del successo!
E tu?
Grande uomo, che sei tu?
Lì sulla poltrona
A sputar sentenze
Con in mano la pistola
Ma sai qual′è la verità
Stessa realtà due facce ha
E che a te piaccia oppure no
Sei come me, io questo so
E quindi sai sei solo tu?
E son solo anch'io
Son solo anch′io
E quindi sai sei solo tu?
E son solo io
Son solo, son solo, son solo (ah)
Eh già!
Vuoi vedere la rock star
Quello si è sicuro
Sembra proprio un duro
Debolezze non ne ha
Per Dio
Se io fossi la rock star
Tutti a calci in culo
E sarei sicuro
Proprio come il mio papà!
Ma sai qual è la verità
Stessa realtà due facce ha
E che a me piaccia oppure no
Sei come me, io questo so
Quindi sai sei solo tu?
E son solo anch'io
Son solo anch'io
E quindi sai sei solo tu?
E son solo io
Son solo, son solo, son solo
Ma tu!
Parli bene lo sai tu
Li dal tuo successo
Sai quale é il successo
Essere figlio di se stesso!
Rock star
Rock star
Rock star

Rock Star

Oh! yes
Do you want to see the rock star?
He's sure of himself
He seems like a tough guy
He has no weaknesses
My God!
If I was a rock star
I'd kick everyone's ass
And I'd be sure of myself
Just like my dad!
But do you know what the truth is?
The same reality has two sides
And whether I like it or not
You are just like me, I know this
Here's your rock star
He's allowed to do anything
Then it's his own business
That's the price of success!
And you?
Great man, who are you?
Sitting there on the couch
Spouting off
With a gun in your hand
But do you know what the truth is?
The same reality has two sides
And whether you like it or not
You are just like me, I know this
And now do you know that you are only you?
And I am only myself
I am only myself
And now do you know that you are only you?
And I am only myself
I am only myself, I am only myself, I am only myself
Oh! yes
Do you want to see the rock star
He's sure of himself
He seems like a tough guy
He has no weaknesses
My God
If I was a rock star
I'd kick everyone's ass
And I'd be sure of myself
Just like my dad!
But do you know what the truth is?
The same reality has two sides
And whether I like it or not
You are just like me, I know this
So do you know that you are only you?
And I am only myself
I am only myself
And now do you know that you are only you?
And I am only myself
I am only myself, I am only myself
But you!
You talk well, you know
There from your success
You know what success is
Being your own father!
Rock star
Rock star
Rock star