Paroles et traduction Gianluca Grignani - Sei sempre stata mia

Sei sempre stata mia

Io sono sempre stato tuo
Che anche quando non c′eri
Ti avevo nei pensieri

Tu sei sempre stata mia
Che quando ti ho incontrata
Ho subito capito che

Noi, immensamente noi
Condividiamo tutto, sai
Anche questa nostra gioia strana
Che stranamente, a noi
Ci fa stare insieme
Come quando il giorno ci allontana
Ma ti sento vicina
Dalla notte prima

Io, io che da lei scappavo
Perché mi puoi tradire
Ma non mi puoi ingannare mai

Tu quel giorno mi hai incontrato
Per mano mi hai portato
Fino a scrivermi dentro che

Noi, immensamente noi
Condividiamo tutto ormai
Come questa nostra gioia strana
Che stranamente a noi
Ci fa stare bene
Come quando il giorno ci allontana
Ma ti sento vicina
Dalla notte prima

Noi, solamente noi
Ci comprendiamo bene ormai
E sentiamo un'esigenza sana
Che due come noi
Non si lasceranno mai
Anche quando un sogno ci allontana
Ma ti sento vicina
Come mai prima

Io son sempre stato tuo
Tu sei sempre stata mia
Che amare insieme non è mai una sfida
Ma è come cercare in noi una guida

Noi, immensamente noi
Condividiamo tutto ormai
Come questa nostra storia strana
Che ingenuamente a noi
Ci fa stare insieme

Oh noi, solamente noi
Non ci lasceremo mai
Come quando un sogno ci allontana
E torniamo vicino di nuovo al mattino

Io sono sempre stato tuo
Tu sei sempre stata mia

You have always been mine

I have always been yours
That even when you were not there
I had you in my thoughts

You have always been mine
That when I met you
I immediately understood that

We, immensely us
We share everything, you know
Even this strange joy of ours
That strangely, to us
Makes us stay together
Like when the day takes us away
But I feel you near
From the night before

I, who ran away from her
Because you can betray me
But you can never deceive me

You met me that day
You took me by the hand
Until you wrote inside me that

We, immensely us
We share everything now
Like this strange joy of ours
That strangely to us
Makes us feel good
Like when the day takes us away
But I feel you near
From the night before

We, only us
We understand each other well now
And we feel a healthy need
That two people like us
Will never leave each other
Even when a dream takes us away
But I feel you near
Like never before

I have always been yours
You have always been mine
That loving each other is never a challenge
But it's like searching for a guide within us

We, immensely us
We share everything now
Like this strange story of ours
That innocently to us
Makes us stay together

Oh we, only us
We will never leave each other
Like when a dream takes us away
And we come back together in the morning

I have always been yours
You have always been mine