Paroles et traduction Gianluca Grignani - Un Anno Come Un'ora

Gennaio un bacio breve
Bruciava come neve
Febbraio ma che freddo fa
E con gli amici che si fa
A marzo ancora non ci credi
Ma quella notte stava in piedi
Aprile invece abbiam tremato
Ed il ricordo da chi è andato?
E poi l′estate ormai si sa
Fa caldo come in africa
E un altro inverno passerà
A domandarsi che farà l'America
E anche
Se non mi spiego
Però
Però ci credo
Come un bambino
A tutto quel che vedo
Un anno
Come un′ora
E quello che non c'era
Oggi è diventato vita vera
Il Lunedì passa così
Peccato tu non fossi qui
Ma martedì dimmi dov'eri
Che ti chiamavo e tu non c′eri
Mercoledì senza sorpresa
Io e te le borse della spesa
E giovedì a litigare
Perché non so un particolare
Il venerdì non è banale
Come a New York
Ma li è normale
E ancora il fine settimana
Con questa noia che ci chiama
E anche
Se non mi spiego
Però
Però ci credo
Come un bambino
A tutto quel che vedo
Un anno
Come un′ora
E quello che non c'era
Oggi è diventato vita vera
Sai ieri io pensavo che
Ma mi succede spesso e
Mi domandavo un′ora fa
Se anche a te ti capita
E anche
Se non mi spiego
Però
Però ci credo
Come un bambino
A tutto quel che vedo
Un anno
Come un'ora
E quello che non c′era
Oggi è diventato vita vera
E anche
Se non mi spiego
Però
Però ci credo
Come un bambino
A tutto quel che vedo
Un anno
Come un'ora
E quello che non c′era
Oggi è diventato vita vera
Un anno
Come un'ora
Un anno
Come un'ora
Un anno
Come un′ora
Un anno
Un anno
Un anno (un anno)
Un anno (un anno)
Un anno (un anno)
Un anno (un anno)
Un anno (un anno)
Un anno (un anno)
Un anno
Come un′ora

Январь короткий поцелуй
Горел, как снег
Февраль, но как холодно
И с друзьями, что вы делаете
В марте еще не веришь
Но в ту ночь он стоял
Апрель, а мы дрожали
А память от кого пошла?
И тогда лето теперь вы знаете
Жарко, как в Африке
И еще одна зима пройдет
Интересно, что сделает Америка
А также
Если я не объясню
Однако
Но я верю
Как ребенок
Ко всему, что я вижу
Год
Как час
И то, что не было
Сегодня стала настоящей жизнью
Понедельник проходит так
Жаль, что тебя здесь не было.
Но во вторник скажи мне, где ты был
Что я звал тебя, а тебя там не было.
Среда без сюрпризов
Ты и я сумки
А в четверг поссориться
Потому что я не знаю конкретного
Пятница не тривиальна
Как в Нью-Йорке
Но ли это нормально
И снова выходные
С этой скукой, которая зовет нас
А также
Если я не объясню
Однако
Но я верю
Как ребенок
Ко всему, что я вижу
Год
Как час
И то, что не было
Сегодня стала настоящей жизнью
Вы знаете, вчера я думал, что
Но со мной такое часто случается и
Я думал, час назад
Если с тобой тоже случится
А также
Если я не объясню
Однако
Но я верю
Как ребенок
Ко всему, что я вижу
Год
Как час
И то, что не было
Сегодня стала настоящей жизнью
А также
Если я не объясню
Однако
Но я верю
Как ребенок
Ко всему, что я вижу
Год
Как час
И то, что не было
Сегодня стала настоящей жизнью
Год
Как час
Год
Как час
Год
Как час
Год
Год
Один год (один год)
Один год (один год)
Один год (один год)
Один год (один год)
Один год (один год)
Один год (один год)
Год
Как час