Paroles et traduction Gianluca Grignani - Una Storia Infinita

Una Storia Infinita

Io sto bene come sto ma c'è chi non capisce no, oh no
Che se il mondo vive in armonia tutto gira di più
Ecco perché così la penso
Io sono uno ma guardo nell'immenso
A me non basta, non voglio una vita
Quello che cerco è una storia infinita
Se sono qui, qui come chi
No che non vuole che finisca così
Solo perché non mi do pace
Per un domani che ancora così non mi piace
Che ancora così non mi piace
Ma tu non hai mai pensato
Che siam tutti americani ormai
E che per stare bene sulla terra
Ci conviene stare insieme dico io
E non far tra noi la guerra
Ecco perché così la penso io sono uno ma guardo nell'immenso
A me non basta, non voglio una vita
Quello che cerco è una storia infinita
Se sono qui, qui come chi
No che non vuole che finisca così
Solo perché non mi do pace per un domani
Che ancora così non mi piace
Che ancora così non mi piace
Che ancora così non mi piace
Che ancora così non mi piace

Endless Story

I'm doing fine as I am, but there are those who don't understand, no, oh no
That if the world lives in harmony, everything goes around more
That's why I think this way
I am one but I look into the immense
It's not enough for me, I don't want a life
All I'm looking for is an endless story
If I'm here, here as those
No, I don't want this to end
Just because I don't give myself peace
For a tomorrow that still doesn't please me
That still doesn't please me
But have you ever thought
That we are all Americans now
And that to be well on Earth
We should come together, I say
And not make war among us
That's why I think this way, I'm one but I look into the vastness
It's not enough for me, I don't want a life
All I'm looking for is an endless story
If I'm here, here as those
No, I don't want this to end
Just because I don't give myself peace, for a tomorrow
That still doesn't please me
That still doesn't please me
That still doesn't please me
That still doesn't please me