Paroles et traduction Gianluca Grignani - Vuoi Vedere Che Ti Amo

Vuoi Vedere Che Ti Amo

È che in una storia non pensavo di trovare mai più
Quello che nel giro, sai, di un′ora mi hai già dato tu

Tu dimmi che cos'hai, oppure che fai finta
Perché non sei convinta
Ma siamo qui da un′ora io e te a parlare
Come non abbiamo fatto ancora

E, caso strano, non mi sento strano
Vuoi vedere che ti amo
Meglio rischiare, sai, che non concedersi mai

E se ti va puoi stare qua
Spegni il telefono e fai il miracolo
In frigo da mangiare c'è
Dai, stiamo abbracciati così a far l'amore fino a lunedì
Fino a lunedì

Ma perché devi avere paura di un bicchiere in più
E di lasciarti andare
Sei, sei così convinta che io faccio finta
O non vuoi darmela vinta

Ma dai, che sono umano anch′io
Non può esser che ti amo
Meglio rischiare, sai, che non concedersi mai

E se ti va puoi stare qua
Trova una scusa (lo so, lo sai, che noi)
Che tu sei presa (però che vuoi, che vuoi?)
L′amore ha bisogno di follia
È già troppa questa malinconia che se ci prende non va più via

E se ti va
(Perché in una storia non pensavo di trovare mai più)
Puoi stare qua
(Quello che nel tempo, sai, di un'ora mi hai già dato tu)

Spegni il telefono
(Perché io e te per cercare di capire chi siamo)
E fai il miracolo
(Siamo andati avanti che alla fine vuoi veder che ti amo)

E se ti va
(Perché in una storia non pensavo di trovare mai più)
Puoi stare qua
(Quello che nel tempo sai di un′ora mi hai già dato tu)

Spegni il telefono
(Perché io e te per cercare di capire chi siamo)
E fai il miracolo
(Siamo andati avanti che alla fine vuoi vedere ti amo)

Na, na-na, na
Na, na-na, na
Na, na, na, na
Na, na-na, na

Na, na-na, na
Na, na-na, na

Хочешь, увидишь, что я тебя люблю

Это потому, что в истории я никогда не думал найти
То, что в течение, знаешь, одного часа ты уже дал мне

Скажи мне, что с тобой, или что ты притворяешься
Потому что ты не убеждена
Но мы здесь уже час и разговариваем
Как мы ещё никогда не разговаривали

И, как ни странно, я не чувствую себя странно
Хочешь, увидишь, что я тебя люблю
Лучше рискнуть, знаешь ли, чем никогда не позволять себе

И если хочешь, можешь остаться здесь
Выключи телефон и сотвори чудо
В холодильнике есть еда
Давай обнимемся и будем любить друг друга до понедельника
До понедельника

Но почему ты боишься лишнего бокала
И отдаться ей?
Ты, ты так убеждена, что я притворяюсь
Или не хочешь, чтобы я победил

Но давай, я тоже человек
Не может быть, что я тебя люблю
Лучше рискнуть, знаешь ли, чем никогда не позволять себе

И если хочешь, можешь остаться здесь
Найди предлог (я знаю, ты знаешь, что мы)
Что ты занята (но чего ты хочешь, чего хочешь?)
Любовь нуждается в безумии
Слишком много этой тоски, которая, если нас накроет, не отпустит

И если хочешь
(Потому что в истории я никогда не думал найти)
Можешь остаться здесь
(То, что со временем, знаешь, в течение часа ты уже дал мне)

Выключи телефон
(Потому что мы с тобой, чтобы попытаться понять, кто мы)
И сотвори чудо
(Мы двигались вперёд, и в конце концов ты хочешь увидеть, что я тебя люблю)

И если хочешь
(Потому что в истории я никогда не думал найти)
Можешь остаться здесь
(То, что со временем ты знаешь, в течение часа ты уже дал мне)

Выключи телефон
(Потому что мы с тобой, чтобы попытаться понять, кто мы)
И сотвори чудо
(Мы двигались вперёд, и в конце концов ты хочешь увидеть, что я люблю тебя)

На, на-на, на
На, на-на, на
На, на, на, на
На, на-на, на

На, на-на, на
На, на-на, на