Paroles et traduction Gianluca Paganelli - Acqua e luce

Acqua e luce

Qui dove il tempo l'hai fermato tu
Qui mentre sei più mia più mia
Senza timore ci mostriamo e poi
Non ci bastiamo mai

Qui non stupirti se anche gli angeli
Cantano questa melodia
Siamo acqua e luce indivisibili
Bambini e marinai

E ti chiamo adesso "amore mio"
Come non l'avessi detto mai
Ho paura di non raggiungerti
Ma tu ci sei

Qui dove il tempo l'hai fermato tu
Qui mentre sei più mia più mia
Qui non stupirti se anche gli angeli
Cantano questa melodia
Siamo acqua e luce indivisibili
Bambini e marinai

E ti chiamo adesso "amore mio"
Come non l'avessi detto mai
Ho paura di non raggiungerti
Ma tu ci sei

Qui dove il tempo l'hai fermato tu
Volo ma non temo d'andar giù

Perché sei mia
Più mia
Tu.

Вода и свет

Здесь, где ты остановила время
Здесь, когда ты моя, только моя
Без страха мы открываемся друг другу, а потом
Нам всегда мало

Здесь не удивляйся, если даже ангелы
Поют эту мелодию
Мы - вода и свет, неделимые
Дети и моряки

И я зову тебя сейчас "моя любовь"
Как будто никогда не говорил этого раньше
Я боюсь не достичь тебя
Но ты здесь

Здесь, где ты остановила время
Здесь, когда ты моя, только моя
Здесь не удивляйся, если даже ангелы
Поют эту мелодию
Мы - вода и свет, неделимые
Дети и моряки

И я зову тебя сейчас "моя любовь"
Как будто никогда не говорил этого раньше
Я боюсь не достичь тебя
Но ты здесь

Здесь, где ты остановила время
Я лечу, но не боюсь упасть

Потому что ты моя
Только моя
Ты.