Paroles et traduction Gianluca feat. Rehm - Ganar

Ganar

el humo no me deja ver que siento
que no eres mi pasado, lo lamento
en el futuro intento no cometerlo
no quiero perder siempre, en el intento
a veces quiero ganar
y no sé como hacerlo
a veces quiero ganar y pierdo el primer puesto
quiero ser el mejor siempre, a veces no puedo
pero siempre que me caigo, me paro de nuevo
a veces quiero ganar (hey, hey, hey, hey)
a veces quiero ganar (hey, hey, hey, hey,)
quiero ser el mejor siempre,
a veces no puedo
pero siempre que me caigo, me paro de nuevo
bueno, no siempre
hay veces que me quedo abajo
me gusta siempre encontrar los atajos
voy por el camino que más me apasiona
y si nadie me quiere
bueno yo soy mi persona
si estoy solo, estoy feliz (woh)
si estoy solo, estoy feliz (woh)
y con esta vamos a mil
si estoy solo, estoy feliz
el humo no me deja ver que siento
pero eres mi pasado, lo lamento
en el futuro pretendo no cometerlo
no quiero perder siempre en el intento
a veces quiero ganar y no se como hacerlo
a veces quiero ganar y pierdo el primer puesto
quiero ser el mejor siempre, a veces no puedo
pero siempre que me caigo, me paro de nuevo
a veces quiero ganar (hey, hey, hey, hey)
a veces quiero ganar (hey, hey, hey, hey)
quiero ser el mejor siempre, a veces no puedo
pero siempre que me caigo, me paro de nuevo
y ahora solo quieren vacilar
y que esta relación esta viciá
(?)
y ahora solo quiere vacilar
y ahora esta relación queda como envenená
y yo que no quiero llegar a decir frases al azar
(?)
y yo que no quiero llegar a decir frases al azar
(?)

Gagner

La fumée ne me laisse pas voir ce que je ressens
Que tu n'es pas mon passé, je le regrette
Dans le futur, j'essaie de ne pas le faire
Je ne veux pas toujours perdre, dans la tentative
Parfois, je veux gagner
Et je ne sais pas comment le faire
Parfois, je veux gagner et je perds la première place
Je veux toujours être le meilleur, parfois je ne peux pas
Mais chaque fois que je tombe, je me relève
Parfois, je veux gagner (hey, hey, hey, hey)
Parfois, je veux gagner (hey, hey, hey, hey,)
Je veux toujours être le meilleur,
Parfois, je ne peux pas
Mais chaque fois que je tombe, je me relève
Bon, pas toujours
Il y a des fois où je reste en bas
J'aime toujours trouver des raccourcis
Je suis sur le chemin qui me passionne le plus
Et si personne ne m'aime
Eh bien, je suis ma propre personne
Si je suis seul, je suis heureux (woh)
Si je suis seul, je suis heureux (woh)
Et avec ça, on va à mille à l'heure
Si je suis seul, je suis heureux
La fumée ne me laisse pas voir ce que je ressens
Mais tu es mon passé, je le regrette
Dans le futur, j'ai l'intention de ne pas le faire
Je ne veux pas toujours perdre dans la tentative
Parfois, je veux gagner et je ne sais pas comment le faire
Parfois, je veux gagner et je perds la première place
Je veux toujours être le meilleur, parfois je ne peux pas
Mais chaque fois que je tombe, je me relève
Parfois, je veux gagner (hey, hey, hey, hey)
Parfois, je veux gagner (hey, hey, hey, hey)
Je veux toujours être le meilleur, parfois je ne peux pas
Mais chaque fois que je tombe, je me relève
Et maintenant, ils veulent juste se moquer
Et dire que cette relation est pourrie
(?)
Et maintenant, il veut juste se moquer
Et maintenant, cette relation est comme empoisonnée
Et moi qui ne veux pas dire des phrases au hasard
(?)
Et moi qui ne veux pas dire des phrases au hasard
(?)