Paroles et traduction Gianluca - Flotando

Flotando

No necesita' maquillaje
si tú ere'
la ma' bonita que hay.
No necesito equipaje
solo quiero
verte y fumar.
Quiero disolverme junto a ti,
quiero envolverme de ti.
No puedo ayudarme de ti.
Pensando seriamente
en ponerme pa' ti.
Dime que vamo' a hacer.
Me tiene' fatal.
Estoy a tu disposición
flotando sin claridad.
Aquí me tiene' uuh, uuh, uh uh
Tú sabe' que está en otra liga
y sé que a ninguno confía'.
Estás aburrida de que te hostigan,
yo te trato como me pida'.
Tu' beso' me están quitando la maldición
que tenía enterrá' en el corazón.
No sé si esto realmente es amor
pero extraño tu voz y tu olor.
Dime que vamo' a hacer.
Me tiene' fatal.
Estoy a tu disposición
flotando sin claridad.
Aquí me tiene' uuh, uuh, uh uh
Me siento como un adicto.
Lentamente, te vas quedando con tó'.
Afuera lo' minuto' están volando
y adentro tú hace' que se pare el tiempo.
Al principio decía: "No es para tanto".
Jugamo' a que no no' conocemo'.
Entretiene mi forma de ser.
Me acuerdo cuando fuimo' a quedarno' al hotel,
la primera ve' que te vi al despertar
pensé: "tranquilo no te vaya' a enamorar".
Quiero disolverme junto a ti,
quiero envolverme de ti.
No puedo ayudarme de ti.
Pensando seriamente
en ponerme pa' ti.
Dime que vamo' a hacer.
Me tiene' fatal.
Estoy a tu disposición
flotando sin claridad.
Aquí me tiene' uuh, uuh, uh uh
(Yo que no quería nada)
×Instrumental×

Паря

Тебе не нужен макияж,
ведь ты
самая красивая.
Мне не нужен багаж,
я просто хочу
видеть тебя и курить.
Хочу раствориться рядом с тобой,
хочу окутать тебя собой.
Не могу удержаться от тебя.
Серьезно думаю
быть с тобой.
Скажи, что мы будем делать.
Ты сводишь меня с ума.
Я в твоем распоряжении,
парю без ясности.
Вот так ты меня держишь, уу, уу, ух, ух
Ты знаешь, что играешь в другой лиге,
и я знаю, что никому не доверяешь.
Тебе надоело, что тебя донимают,
я буду обращаться с тобой так, как ты попросишь.
Твои поцелуи снимают проклятие,
которое было похоронено в моем сердце.
Не знаю, настоящая ли это любовь,
но я скучаю по твоему голосу и запаху.
Скажи, что мы будем делать.
Ты сводишь меня с ума.
Я в твоем распоряжении,
парю без ясности.
Вот так ты меня держишь, уу, уу, ух, ух
Чувствую себя как наркоман.
Постепенно ты забираешь всё.
Снаружи минуты летят,
а внутри ты останавливаешь время.
Сначала я говорил: "Не так уж и важно".
Мы играли, будто не знаем друг друга.
Тебе нравится мой характер.
Помню, как мы остались в отеле,
в первый раз, когда я увидел тебя проснувшейся,
подумал: "спокойно, не влюбись".
Хочу раствориться рядом с тобой,
хочу окутать тебя собой.
Не могу удержаться от тебя.
Серьезно думаю
быть с тобой.
Скажи, что мы будем делать.
Ты сводишь меня с ума.
Я в твоем распоряжении,
парю без ясности.
Вот так ты меня держишь, уу, уу, ух, ух
(Я, который ничего не хотел)
×Instrumental×