Gianluca - Lucifer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianluca - Lucifer




Lucifer
Lucifer
traté con mis demonios mas de una vez
i dealt with my demons more than once
no si quiero hacerlo de nuevo
i don't know if I want to do it again
ahora sólo love, dime Lucifer
now just love, tell me Lucifer
no hablo de diablos ni de 666
i'm not talking about devils or 666
no te cuento películas de realidad
i don't tell you reality movies
más real que la Hayne esto he realidad
more real than la Hayne this... he really
con la oscuridad no podía lidiar
with the darkness I couldn't deal
me querían llevar
they wanted to take me
no quería llegar a ningún lado, el peor pecado
i didn't want to get anywhere, the worst sin
soñando con dormir con los pescados
dreaming of sleeping with the fish
cuando éstas solo sin nadie a tu lado
when you're alone with no one by your side
cuando piensas que ya todo a acabado
when you think it's all over
la pena no vale nada y nadie la vale
the worth is not worth anything and no one is worth it
si te sientes mal por algo tiene' que enfrentarte
if you feel bad about something you have to face
no confie' en pastillas ni en medicamentos
do not rely on pills or medicines
pa' esta enfermedad (EH) no hay tratamiento
for this disease (HD) there is no treatment
hay que poder hacerlo más lento
you have to be able to make it slower
un poco más lento, sólo un poco más lento
a little slower, just a little slower
traté con mis demonios mas de una vez
i dealt with my demons more than once
no si quiero hacerlo de nuevo
i don't know if I want to do it again
ahora sólo love, dime Lucifer
now just love, tell me Lucifer
no hablo de diablos ni de 666
i'm not talking about devils or 666
no me apague' la luz
don't turn me off' the light
que en pieza la oscuridad
that in piece the darkness
donde las cosas empiezan a ir mal donde todo va mal
where things start to go wrong where everything goes wrong
ni católico, ni musulman
neither Catholic nor Muslim
pensando sin parar, que habrá más allá
thinking without stopping, that there will be beyond
dime que habrá más allá
tell me there will be beyond
hay que hacerlo más lento, sólo un poco más lento
gotta make it slower, just a little slower
traté con mis demonios mas de una vez
i dealt with my demons more than once
no si quiero hacerlo de nuevo
i don't know if I want to do it again
ahora sólo love, dime Lucifer
now just love, tell me Lucifer
no hablo de diablos ni de 666
i'm not talking about devils or 666
pa' poder salir de ahí, hay que escuchar al instinto
to be able to get out of there, you have to listen to instinct
pa' lograr salir de ahí, sigue escuchando al ritmo.
to get out of there, keep listening to the rhythm.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.