Gianluca - No Te Vayas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gianluca - No Te Vayas




No Te Vayas
Ne pars pas
No me pidas más de lo que puedo darte
Ne me demande pas plus que ce que je peux te donner
Baby, si te va el corazón se me parte
Baby, si tu pars, mon cœur se brisera
No me pidas más de lo que puedo darte
Ne me demande pas plus que ce que je peux te donner
Baby, si te va el corazón se parte
Baby, si tu pars, mon cœur se brisera
Antes me gustaba el arte
Avant, j'aimais l'art
Ahora sólo pienso en ti
Maintenant, je ne pense qu'à toi
Ahora sólo pienso en darte
Maintenant, je ne pense qu'à te donner
Y así no se puede vivir
Et on ne peut pas vivre comme ça
Y no tengo dinero
Et je n'ai pas d'argent
Así que aquí te espero
Alors je t'attends ici
En la plaza de tu casa
Sur la place devant chez toi
Donde quieras yo tengo la grasa
tu veux, j'ai tout ce qu'il faut
Brr brr brr brr
Brr brr brr brr
Suena tu teléfono
Ton téléphone sonne
Y no contestas
Et tu ne réponds pas
Mami dime ¿qué pasó?
Maman, dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Es que ya no me quieres?
Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
O quizá nunca me quisiste
Ou peut-être ne m'as-tu jamais aimé ?
Volao me paso esos rollos
J'ai volé ces histoires
Mejor hago que nunca exististe
Je fais comme si tu n'avais jamais existé
No me pidas más de lo que puedo darte
Ne me demande pas plus que ce que je peux te donner
Baby, si te va el corazón se me parte
Baby, si tu pars, mon cœur se brisera
No me pidas más de lo que puedo darte
Ne me demande pas plus que ce que je peux te donner
Baby, si te va el corazón se parte
Baby, si tu pars, mon cœur se brisera
Me dices que 'tabas en otra parte
Tu me dis que tu étais ailleurs
Que, por favor, te perdone
Que, s'il te plaît, tu me pardonnes
Que por eso el celu no contestaste
Que c'est pour ça que tu n'as pas répondu au téléphone
Que, por favor, me controle
Que, s'il te plaît, je me calme
Te digo 'tranquila no te aflijas'
Je te dis "calme-toi, ne t'inquiète pas"
Estoy acostumbrado a dolores
Je suis habitué à la douleur
Si no me quiere, mami no finja
Si tu ne m'aimes pas, maman, ne fais pas semblant
Todos morimos como las
Nous mourons tous comme les
Sadboy rollin everyday
Sadboy rollin everyday
Dime mami keloke
Dis-moi, maman, keloke
Si no me quiere también
Si tu ne m'aimes pas non plus
Si me quiere también
Si tu m'aimes aussi
Si yo te puedo querer
Si je peux t'aimer
Sadboy rollin everyday
Sadboy rollin everyday
Mami mami keloke
Maman maman keloke
Si no me quieres también
Si tu ne m'aimes pas non plus
No me pidas más de lo que puedo darte
Ne me demande pas plus que ce que je peux te donner
Baby, si te va el corazón se me parte
Baby, si tu pars, mon cœur se brisera
No me pidas más de lo que puedo darte
Ne me demande pas plus que ce que je peux te donner
Baby, si te va el corazón se parte
Baby, si tu pars, mon cœur se brisera






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.