Paroles et traduction Gianmarco - El amor es un juego
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
Ты
прекрасно
знаешь,
что
любовь-это
игра.
Sabes
que
no
es
fácil
Ты
знаешь,
что
это
нелегко.
Robarle
un
sueño
al
corazón
que
va
por
dentro
Украсть
мечту
у
сердца,
которое
идет
внутри.
Jugando
con
mi
sangre
Играя
с
моей
кровью,
Llenando
de
calor
cada
rincón
Наполняя
теплом
каждый
уголок,
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
Ты
прекрасно
знаешь,
что
любовь-это
игра.
Y
que
me
quita
la
cordura
И
это
отнимает
у
меня
здравомыслие.
Te
quito
lo
que
quiero
Я
забираю
у
тебя
то,
что
хочу.
Cuando
estoy
cerca
de
ti
Когда
я
рядом
с
тобой,
Me
domina
la
locura
o
Меня
одолевает
безумие
или
Ojos
de
caramelo
Конфеты
глаза
Me
quita
la
cordura
Это
лишает
меня
здравомыслия.
Te
pido
lo
que
quiero
Я
прошу
тебя
о
том,
чего
хочу.
El
cielo
o
el
infierno
Рай
или
ад
Elije
lo
que
quieras
Выбирай,
что
хочешь.
Que
solo
yo
lo
tengo
para
ti
aquí
en
mi
cuerpo
Что
только
у
меня
есть
это
для
тебя
здесь,
в
моем
теле.
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego.
Ты
прекрасно
знаешь,
что
любовь-это
игра.
Y
no
me
pidas
si
quieres
que
te
extrañe
И
не
проси
меня,
если
хочешь,
чтобы
я
скучал
по
тебе.
No
me
hagas
daño
si
vas
a
enamorarme
Не
делай
мне
больно,
если
собираешься
влюбиться
в
меня.
Vale
la
pena
morir
en
el
intento
Стоит
ли
умирать
в
попытке
Por
este
amor
За
эту
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GIAN MARCO J. ZIGNAGO ALCOVER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.