Paroles et traduction Gianmarco - Sin querer

Sin querer

Hoy mis ideas te quieren cantar
Y coronarme con tus ojos de papel.
Voy a ponerle a tus encantos adornos de navidad.

Hoy mi locura te quiere raptar
Sin resistencia y sin ponerte condiciones
Multiplicar las buenas cosas, dividir mi corazon

Que ahora esta aqui dispuesto a repartir
Ser cada beso
Le he pedido a Dios permiso para
Hablarle a tus deseos

Rescatar de tu mirada
Angelitos de la guarda
Y entender
Me enamorado sin querer

De tu mundo y de tu luz
De tu manera de hablar
De tu boca y tus lunares
Tu forma de caminar
De tu piel y de tu floro
De tu forma de suspirar
Esa risa contagiosa
De tu alma

Hoy tengo ganas de pertenecerte
Ser esa parte que le falta a tu mitad
Voy a librarte de lo malo y tambien
De la oscuridad

Hoy mi inocencia quiere renacer
Y sin prejuicio confesarte mi intencion
Multiplicar las buenas cosas
Dividir mi corazon

Que ahora esta aqui dispuesto a repartir
Ser cada beso
Le he pedido a Dios permiso para
Hablarle a tus deseos

Rescatar de tu mirada
Angelitos de la guarda
Y entender
Me enamorado sin querer

De tu mundo y de tu luz
De tu manera de hablar
De tu boca y tus lunares
Tu forma de caminar
De tu piel y de tu floro
De tu forma de suspirar
Esa risa contagiosa
De tu alma

Lalalalalalala lalalalalalalala

Нечаянно

Сегодня мои мысли хотят петь тебе
И короноваться твоими глазами из бумаги.
Я украшу твои чары новогодними игрушками.

Сегодня мое безумие хочет тебя похитить
Без сопротивления и без условий
Приумножить хорошее, разделить мое сердце

Которое сейчас готово разделиться
Стать каждым поцелуем
Я попросил у Бога разрешения
Говорить с твоими желаниями

Спасти из твоего взгляда
Ангелов-хранителей
И понять
Я влюбился нечаянно

В твой мир и твой свет
В твою манеру говорить
В твои губы и твои родинки
Твою походку
В твою кожу и твой аромат
В твою манеру вздыхать
Этот заразительный смех
В твою душу

Сегодня я хочу принадлежать тебе
Быть той частью, которой не хватает твоей половине
Я избавлю тебя от плохого и также
От тьмы

Сегодня моя невинность хочет возродиться
И без предубеждений признаться в своих намерениях
Приумножить хорошее
Разделить мое сердце

Которое сейчас готово разделиться
Стать каждым поцелуем
Я попросил у Бога разрешения
Говорить с твоими желаниями

Спасти из твоего взгляда
Ангелов-хранителей
И понять
Я влюбился нечаянно

В твой мир и твой свет
В твою манеру говорить
В твои губы и твои родинки
Твою походку
В твою кожу и твой аромат
В твою манеру вздыхать
Этот заразительный смех
В твою душу

Лалалалалала лалалалалала