Paroles et traduction Gianmarco - Te Extrañaré

Te Extrañaré

Era tu mirada tierna
La que me entregaba
La tibieza dulce de la madrugada
No estaba seguro
Si era un sueño o no
Era como si lloviera
En un desierto árido
Desafiando al miedo
Que existe en el corazón
Tus labios temblaban junto
Junto con los míos
Nuestros corazones no sentían frío
No estaba seguro
Si era un sueño o no
Era como un sueño
De una noche de verano
Era como un cuento
Que antes nadie lo leyó
Te extrañaré cuando te vayas
Te extrañaré cuando no estés
Quien va creer lo que he vivido
Si ni yo lo puedo creer
Te extrañaré cuando te vayas
Te extrañaré cuando no estés
Reviviré los buenos tiempos
En una hoja de papel
Es difícil continuar
Haciendo melodías
Ya no puedo hacer
Las mismas poesías
Que escribía solo
En la intimidad
Ayer estuve observando
Las calles vacías
Ayer pasé por tu balcón
Y no te veía
Te extrañaré cuando te vayas
Te extrañaré cuando no estés
Quien va creer lo que he vivido
Si ni yo lo puedo creer
Te extrañaré cuando te vayas
Te extrañaré cuando no estés
Reviviré los buenos tiempos
En una hoja de papel
Te extrañaré cuando te vayas
Te extrañaré cuando no estés
Quien va creer lo que he vivido
Si ni yo lo puedo creer
Te extrañaré cuando te vayas
Te extrañaré cuando no estés
Reviviré los buenos tiempos
En una hoja de papel

I Will Miss You

It was your tender gaze
That gave me
The soft warmth of a dawn
I wasn't sure
If it was a dream or not
It was as if it were raining
In an arid desert
Defying the fear
That exists in my heart
Your lips were trembling together
Together with mine
Our hearts felt no cold
I wasn't sure
If it was a dream or not
It was like a dream
Of a summer night
It was like a tale
That no one had read before
I will miss you when you're gone
I will miss you when you're not here
Who will believe what I've lived
If even I can't believe it
I will miss you when you're gone
I will miss you when you're not here
I will relive the good times
On a sheet of paper
It's hard to go on
Making melodies
I can no longer create
The same poetry
That I used to write alone
In privacy
Yesterday I was watching
The empty streets
Yesterday I passed by your balcony
And I didn't see you
I will miss you when you're gone
I will miss you when you're not here
Who will believe what I've lived
If even I can't believe it
I will miss you when you're gone
I will miss you when you're not here
I will relive the good times
On a sheet of paper
I will miss you when you're gone
I will miss you when you're not here
Who will believe what I've lived
If even I can't believe it
I will miss you when you're gone
I will miss you when you're not here
I will relive the good times
On a sheet of paper