Gianmarco - Vida De Mi Vida - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gianmarco - Vida De Mi Vida




Vida De Mi Vida
Vie De Ma Vie
Te quiero con el alma como nadie te ha querido
Je t'aime de tout mon cœur comme personne ne t'a aimé
Te quiero cada vez que me hablas.
Je t'aime à chaque fois que tu me parles.
Te quiero cuando alteras mis sentidos y me invitas de la mano a tu rincón.
Je t'aime quand tu troubles mes sens et que tu m'invites par la main dans ton coin.
Te quiero como nunca había querido a mi razón.
Je t'aime comme je n'ai jamais aimé ma raison.
Te quiero porque quiero ser castillo de tu arena.
Je t'aime parce que je veux être le château de ton sable.
Te quiero porque ya no existen amores que valen la pena.
Je t'aime parce qu'il n'y a plus d'amour qui vaut la peine.
Vida de mi vida,
Vie de ma vie,
Gota de agua tibia,
Goutte d'eau tiède,
Que derrite el hielo una noche fría,
Qui fait fondre la glace une nuit froide,
eres la constancia de mi inspiración.
Tu es la constance de mon inspiration.
Vida de mi vida,
Vie de ma vie,
Siembras tus semillas,
Sème tes graines,
Tu canción es mía,
Ta chanson est la mienne,
eres la armonía,
Tu es l'harmonie,
eres el acorde de
Tu es l'accord de
De mi corazón.
De mon cœur.
Te quiero porque siempre imaginé que te amaría.
Je t'aime parce que j'ai toujours imaginé que je t'aimerais.
Te quiero en tu mejor momento.
Je t'aime dans ton meilleur moment.
Te quiero en las historias de mi vida
Je t'aime dans les histoires de ma vie
Y te quiero porque quiero ser mejor.
Et je t'aime parce que je veux être meilleur.
Te quiero con paciencia cuando hacemos el amor.
Je t'aime avec patience quand on fait l'amour.
Te quiero porque quiero ser castillo de tu arena.
Je t'aime parce que je veux être le château de ton sable.
Te quiero porque ya no existen amores que valen la pena.
Je t'aime parce qu'il n'y a plus d'amour qui vaut la peine.
Vida de mi vida,
Vie de ma vie,
Gota de agua tibia,
Goutte d'eau tiède,
Que derrite el hielo una noche fría,
Qui fait fondre la glace une nuit froide,
eres la constancia de mi inspiración
Tu es la constance de mon inspiration
Vida de mi vida,
Vie de ma vie,
Siembra tus semillas,
Sème tes graines,
Tu canción es mía,
Ta chanson est la mienne,
eres la armonía,
Tu es l'harmonie,
eres el acorde de
Tu es l'accord de
De mi corazón.
De mon cœur.
Vida de mi vida,
Vie de ma vie,
Gota de agua tibia,
Goutte d'eau tiède,
Que derrite el hielo en una noche fría,
Qui fait fondre la glace une nuit froide,
eres la constancia de mi inspiración.
Tu es la constance de mon inspiration.
Vida de mi vida,
Vie de ma vie,
Siembra tus semillas,
Sème tes graines,
Tu canción es mía,
Ta chanson est la mienne,
eres la armonía,
Tu es l'harmonie,
eres el acorde de
Tu es l'accord de
De mi corazón.
De mon cœur.





Writer(s): Gianmarco Zignago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.