Gianmarco - Vientos del Sur - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianmarco - Vientos del Sur




Vientos del Sur
South Winds
En mi pecho tengo el corazón abierto
In my chest, I have my heart open
Y en mi mano hay una línea que me deja caminar
And in my hand is a line that lets me walk
En mi pensamiento algún lugar secreto
In my mind, some secret place
Y mis ojos los testigos de lo que quiero contar
And my eyes, the witnesses of what I want to tell
En mi piel los años tienen un contrato
On my skin, the years have a contract
Que renuevo con la vida para volver a empezar
That I renew with life to start again
En mi boca la palabra se madura
In my mouth, the word is ripe
Y mis ganas solo quieren que no deje se soñar
And my desires only want me not to stop dreaming
Y en mi cara vientos del sur
And on my face, south winds
Y en mi vida parte de ti
And in my life, a part of you
Y en mi agenda un día normal
And in my agenda, a normal day
Y en un libro ganas de huir
And in a book, the desire to escape
Despertar junto al mar y seguir
Waking up to the sea and following its beckoning
No pedir, no juzgar y vivir
Not asking, not judging, just living
En la llama de una vela esta prendido
In the flame of a candle, this is kindled
Lo que espanta mis temores cuando tengo oscuridad
That which scares away my fears when darkness envelops me
En mis oraciones guardo algún milagro
In my prayers, I keep some kind of miracle
Para que cuando sea viejo Dios me deje al cielo entrar
So that when I'm old, God will let me enter heaven
En mi campo de batalla soy soldado
On my battlefield, I am a soldier
Que controla la tristeza si me quiere ver llorar
Controlling sadness when it wants to see me cry
En mi anhelo tengo el alma de madera
In my longing, I have the soul of wood
Y mi fe es el carpintero que no deja de tallar
And my faith is the carpenter who never stops carving





Writer(s): Gian Marco J. Zignago Alcover


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.