Paroles et traduction Gianmarco - Vientos del Sur

Vientos del Sur

En mi pecho tengo el corazón abierto
Y en mi mano hay una línea que me deja caminar
En mi pensamiento algún lugar secreto
Y mis ojos los testigos de lo que quiero contar

En mi piel los años tienen un contrato
Que renuevo con la vida para volver a empezar

En mi boca la palabra se madura
Y mis ganas solo quieren que no deje se soñar

Y en mi cara vientos del sur
Y en mi vida parte de ti
Y en mi agenda un día normal
Y en un libro ganas de huir

Despertar junto al mar y seguir
No pedir, no juzgar y vivir

En la llama de una vela esta prendido
Lo que espanta mis temores cuando tengo oscuridad

En mis oraciones guardo algún milagro
Para que cuando sea viejo Dios me deje al cielo entrar

En mi campo de batalla soy soldado
Que controla la tristeza si me quiere ver llorar

En mi anhelo tengo el alma de madera
Y mi fe es el carpintero que no deja de tallar

Vents du Sud

Mon cœur est ouvert dans ma poitrine
Et dans ma main, une ligne qui me laisse marcher
Dans ma pensée, un endroit secret
Et mes yeux sont les témoins de ce que je veux raconter

Sur ma peau, les années ont un contrat
Que je renouvelle avec la vie pour recommencer

Dans ma bouche, la parole mûrit
Et mon envie veut juste que je ne cesse pas de rêver

Et sur mon visage, les vents du sud
Et dans ma vie, une partie de toi
Et dans mon agenda, une journée normale
Et dans un livre, l'envie de fuir

Se réveiller au bord de la mer et continuer
Ne pas demander, ne pas juger et vivre

Dans la flamme d'une bougie, c'est allumé
Ce qui chasse mes peurs quand j'ai l'obscurité

Dans mes prières, je garde un miracle
Pour que quand je serai vieux, Dieu me laisse entrer au paradis

Sur mon champ de bataille, je suis un soldat
Qui contrôle la tristesse si elle veut me voir pleurer

Dans mon désir, j'ai l'âme de bois
Et ma foi est le charpentier qui ne cesse pas de sculpter