Paroles et traduction Gianmarco - Vientos del Sur
En
mi
pecho
tengo
el
corazón
abierto
В
моей
груди
мое
сердце
открыто.
Y
en
mi
mano
hay
una
línea
que
me
deja
caminar
И
в
моей
руке
есть
линия,
которая
позволяет
мне
ходить.
En
mi
pensamiento
algún
lugar
secreto
В
моей
мысли
какое-то
тайное
место,
Y
mis
ojos
los
testigos
de
lo
que
quiero
contar
И
мои
глаза
свидетели
того,
что
я
хочу
рассказать.
En
mi
piel
los
años
tienen
un
contrato
На
моей
коже
годы
имеют
контракт,
Que
renuevo
con
la
vida
para
volver
a
empezar
Что
я
обновляю
жизнь,
чтобы
начать
все
сначала.
En
mi
boca
la
palabra
se
madura
В
моих
устах
слово
созревает
Y
mis
ganas
solo
quieren
que
no
deje
se
soñar
И
мои
желания
просто
хотят,
чтобы
я
не
позволял
себе
мечтать.
Y
en
mi
cara
vientos
del
sur
И
в
моем
лице
южные
ветры
Y
en
mi
vida
parte
de
ti
И
в
моей
жизни
часть
тебя.
Y
en
mi
agenda
un
día
normal
И
в
моем
расписании
обычный
день.
Y
en
un
libro
ganas
de
huir
И
в
книге
хочется
убежать.
Despertar
junto
al
mar
y
seguir
Просыпайтесь
у
моря
и
продолжайте
No
pedir,
no
juzgar
y
vivir
Не
просить,
не
судить
и
жить
En
la
llama
de
una
vela
esta
prendido
В
пламени
свечи
горит
Lo
que
espanta
mis
temores
cuando
tengo
oscuridad
Что
пугает
мои
страхи,
когда
у
меня
тьма,
En
mis
oraciones
guardo
algún
milagro
В
своих
молитвах
я
храню
какое-то
чудо.
Para
que
cuando
sea
viejo
Dios
me
deje
al
cielo
entrar
Чтобы,
когда
я
стану
старым,
Бог
позволил
мне
попасть
на
небеса.
En
mi
campo
de
batalla
soy
soldado
На
моем
поле
битвы
я
солдат.
Que
controla
la
tristeza
si
me
quiere
ver
llorar
Который
контролирует
печаль,
если
он
хочет
видеть,
как
я
плачу.
En
mi
anhelo
tengo
el
alma
de
madera
В
моей
тоске
у
меня
есть
деревянная
душа,
Y
mi
fe
es
el
carpintero
que
no
deja
de
tallar
И
моя
вера-плотник,
который
не
перестает
резать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gian Marco J. Zignago Alcover
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.