Paroles et traduction Gianmaria Testa - Anche senza parlare

Anche senza parlare

Fermiamoci qua
C'è una piega del mondo
Che la vede soltanto chi non vive a metà
Sotto l'ala del cielo
Sopra il buio del fondo
C'è una piega del mondo
Fermiamoci qua
E qualcosa sarà
O magari anche niente
Neanche la gente che viene e che va
Si può stare a guardare anche senza parlare
Nelle pieghe del mondo
Quel che il mondo non sa

Ma lo sanno le tue mani
Le tue mani intorno a me
Non c'è oggi non c'è domani
Solo adesso, adesso c'è
Solo adesso, adesso c'è

Ma lo sanno le tue mani
Le tue mani intorno a me
Non c'è oggi non c'è domani
Solo adesso, adesso, adesso

Fermiamoci qua
C'è una piega del mondo
E la vede soltanto chi non vive a metà
Sotto l'ala del cielo
Sopra il nero del fondo
C'è una piega del mondo
Amore di adesso
Fermiamoci qua

E lo sanno le tue mani
E le mie mani intorno a te
Non c'è oggi non c'è domani
Solo adesso, adesso c'è
Solo adesso, adesso c'è

Даже без слов

Задержимся здесь
Тут складка мира
Ее видит лишь тот, кто живет не вполсилы
Под крылом неба
Над мраком пучины
Есть складка мира
Задержимся здесь
И что-нибудь будет
Или, может быть, и ничего
Даже люди, что приходят и уходят
Могут стоять и смотреть, даже не говоря
На складках мира
То, что мир не знает

Это знают твои руки
Твои руки вокруг меня
Нет ни сегодня, ни завтра
Только сейчас, сейчас и есть
Только сейчас, сейчас и есть

Это знают твои руки
Твои руки вокруг меня
Нет ни сегодня, ни завтра
Только сейчас, сейчас, сейчас

Задержимся здесь
Тут складка мира
И ее видит лишь тот, кто живет не вполсилы
Под крылом неба
Над чернотой пучины
Есть складка мира
Любовь сейчас
Задержимся здесь

Это знают твои руки
И мои руки вокруг тебя
Нет ни сегодня, ни завтра
Только сейчас, сейчас и есть
Только сейчас, сейчас и есть