Paroles et traduction Gianmaria Testa - Biancaluna

Biancaluna

C'é una luna questa sera
Che la tocchi con le mani
Lentamente, lentamente s'avvicina
E si srotola dal cielo
È un gomitolo di lana
È un gomitolo di luna che cammina

Grande luna nella sera
E sopra i tetti di Torino
Tutti gatti per la strada far mattina
Che si deve festeggiare
Questa notte un po' speciale
C'è la luna, Biancaluna che cammina

Biancaluna sotto il cielo
E sulle antenne di Milano
Non l'avevi vista mai così vicina
Per chi nasce questa notte
Certo porterà fortuna
Sarà figlio, sarà il figlio della luna

Grande luna così grande
Che la sfiori con le mani
Lentamente, lentamente si allontana
E si arrotola nel cielo
È un gomitolo di lana
È un gomitolo di luna che cammina

E si arrotola nel cielo
È un gomitolo di lana
È un gomitolo di luna ballerina

Белая луна

Сегодня вечером есть луна,
Которую ты можешь потрогать руками,
Она медленно, медленно приближается
И скатывается с неба.
Это клубок шерсти,
Это клубок луны, который идёт

Большая луна вечером,
И над крышами Турина
Все кошки на улице гуляют до утра.
Потому что нужно отметить,
Что эта ночь немного особенная.
Есть луна, Белая луна, которая идёт

Белая луна под небом,
И на антеннах Милана
Ты никогда не видел её так близко
Для того, кто родился сегодня ночью,
Конечно, это принесёт удачу
Это будет сын, он будет сыном луны

Большая луна такая большая
Что ты можешь прикоснуться к ней руками
Она медленно, медленно удаляется
И сворачивается на небе.
Это клубок шерсти,
Это клубок луны, который идёт

И сворачивается на небе
Это клубок шерсти
Это клубок луны, которая танцует