Paroles et traduction Gianmaria Testa - Città lunga

Città lunga

È così lunga la città
Che in questa nebbia che viene giù
Ti sembra che svaniscano le case
Soltanto noi restiamo qui
Seduti ancora un po'
Ad aspettare
Perché è così dolce la città
Che in questa pioggia che scende giù
Sento come fossi andato via
E ritornando ancora qui
Sedermi a questo bar
E ricordare
Quanto era bella la città
Piena dei tuoi colori
E tu che mi tenevi fra le dita
Quanto era bella la città
E com'è lunga la città
Senza di te.

The Long City

The city is so long
That in this descending fog
It seems the homes are disappearing
Only we remain here
Still sitting for a while
Waiting
Because the city is so sweet
That in this falling rain
I feel as if I had gone away
And returned here again
To sit at this cafe
And remember
How beautiful the city was
Full of your colors
And you holding me in your hands
How beautiful the city was
And how long the city is
Without you.