Paroles et traduction Gianmaria Testa - Il meglio di te

Il meglio di te

Mi porto addosso di te
Soltanto il meglio di te
La faccia più incerta che fai
Le cose che non mi dirai
E casomai mi dimentico già
Di chiederti come si sta
Dentro una foto d'estate che ho
Tu che mi guardi
Io che guardarti davvero non so

Mi porto addosso di te
Soltanto il meglio di te
Di mille canzoni che sai
Quelle che non canterai
E casomai si confondono già
Con altre che ho amato e che so
Dentro la foto d'estate che ho
Tu mi guardavi
Io ti dicevo soltanto di no

Mi porto addosso di te
Tutto il meglio di te
Soltanto il meglio che c'è

E casomai mi dimentico già
Di chiederti come ti va
Dentro la foto d'estate che ho
Tu che mi guardi
Io che non riesco più a dirti di no

The Best of You

I carry inside of me
Only the best of you
The times you don't know what to do
The things you won't tell me
And in case I forget
To ask you how you are
Inside a summer photo I have
You looking at me
Me not knowing how to really look at you

I carry inside of me
Only the best of you
Out of a thousand songs you know
The ones you won't sing
And in case they get all mixed up
With others I've loved and know
Inside the summer photo I have
You were looking at me
Me only saying no to you

I carry inside of me
All the best of you
Only the very best there is

And in case I forget
To ask you how you are
Inside the summer photo I have
You looking at me
Me not being able to tell you no anymore