Paroles et traduction Gianmaria Testa - Il mio gallo

Il mio gallo

Il mio gallo ormai non mi sveglia più
é molto vecchio e poi non distingue se
é giorno, sera
O notte.
Io, per me, mi accontenterei
Di un grido, di una voce,
Di uno sputo di saluto,
Ma lui dorme
E anche se non dorme non sa
S'é giorno
O notte.
Da molto tempo ormai non t'incontro più
Sei andata via e non mi hai detto se
Un giorno, magari,
Ritorni.
Io, per me, non ti aspetterei,
Ma mi manca un voce,
Il tuo solito saluto
E tu che dormi
E anche quando dormi lo sai
S'é giorno
O notte

My Rooster

My rooster doesn't wake me up anymore
He's so old that he can't tell if
It's day, evening
Or night.
For me, I would be satisfied
With a cry, a voice,
A spit of a greeting,
But he sleeps
And even if he's not sleeping, he doesn't know
If it's day
Or night.
I haven't seen you in a long time
You went away and didn't tell me if
One day, maybe,
You'd come back.
As for me, I wouldn't expect you to,
But I miss a voice,
Your usual greeting
And you who sleep
And even when you sleep you know
If it's day
Or night.