Paroles et traduction Gianmaria Testa - L'automobile

L'automobile

Questa volta no, non ti seguirò
Sarebbe inutile
Tanto già lo so che ritornerai
(Molto probabile)
Rimango qui, ti aspetterò
Sull′automobile
Quando tornerai, se ritornerai
Sarà bellissimo
Una storia in più che racconterai
Come una favola
Ti aspetto qui, ancora un po'
Sull′automobile.

Guardo la città che si sveglia e
Sembra più tenera
L'alba accende già una luce che
Infiamma le nuvole
Ti aspetto sì, ma accenderò
La mia automobile.

È già tardi ormai, non ritornerai
(Sembra impossibile)
Ora la città s'è svegliata e
Viaggia frenetica
Parto con lei, volo con lei
Sull′automobile.

Автомобиль

На этот раз нет, я не пойду за тобой
Было бы бесполезно
Потому что я уже знаю, что ты вернешься
(Очень вероятно)
Я останусь здесь, подожду тебя
В автомобиле
Когда ты вернешься, если вернешься
Будет прекрасно
Еще одна история, которую ты расскажешь
Как сказку
Жду тебя здесь, еще немного
В автомобиле.

Я смотрю на город, который просыпается, и
Он кажется нежнее
Рассвет уже зажигает свет, который
Окрашивает облака
Жду тебя, да, но я заведу
Мой автомобиль.

Уже поздно, ты не вернешься
(Кажется невозможным)
Теперь город проснулся и
Суматошно мчится
Я еду с ним, лечу с ним
В автомобиле.