Paroles et traduction Gianmaria Testa - La nostra città

La nostra città

Vorrei salutarvi con una
Vorrei salutarvi con forse la più piccola
La più breve canzone che io abbia scritto
Nella quale però c'è una specie di concentrato di fierezza, di cuneesità

È la nostra città
Una città piccola
E non ci passano i tram

Ma ci passa il fiume
E sopra il fiume le foglie
E sopra le foglie il sole

Che di novembre è un attimo
Come di ferro lucido
Delle città importanti
Dove ci passano i tram

Arrivederci

Our City

I would like to greet you with a
I would like to greet you with perhaps the smallest
The shortest song I have ever written
In which, however, there is a kind of concentrate of pride, of Cuneo's essence

It is our city
A small city
And there are no trams

But the river flows through it
And over the river the leaves
And over the leaves the sun

Which in November is a moment
Like polished iron
Of the important cities
Where the trams pass

Goodbye