Paroles et traduction Gianmaria Testa - Lucia Di Notte

Lucia Di Notte

Niente, non guardavo niente
Neanche se la gente non ci fosse più
Solo, con un occhio al cielo,
Sull′altro occhio un velo e non ricorda più
Ma passa, questa notte passa
Troppo in fretta passa
Non ci aspetta più
Lucia, forse che qualcuno
Ti ha proposto mai un aggiustamento
Prendere tempo al tempo
Che incominci quando lo vogliamo noi
Perché Lucia probabilmente amarsi
Più che incontrarsi é un presentimento
Ma é troppo corto il sogno
Dammi un'altra notte
E un altro appuntamento

Niente, non mi aspettavo niente
Da tutta quella gente che guardava in su
E in volo, con i due occhi al cielo
Che dall′altro il velo era caduto giù
Guardavo questa notte bassa
Che passa in fretta, passa
E non ci aspetta più

Ma Lucia, forse che qualcuno
Ti ha chiesto mai un aggiustamento
Rubare tempo al tempo
Che incominci quando lo vogliamo noi
Perché Lucia sicuramente amarsi
Più che ritrovarsi é un inseguimento
Ma é così corto il sogno
Dammi questa notte
Dammi appuntamento

Лусия ночью

Ничего, я ничего не смотрел
Даже если бы людей больше не было
Один, с глазом в небо,
На другом глазу завеса, и он больше не помнит
Но проходит, эта ночь проходит
Слишком быстро проходит
Она больше не ждёт нас
Лусия, может быть, кто-то
Когда-нибудь предлагал тебе отсрочку
Забрать время у времени
Чтобы оно началось, когда мы этого захотим
Потому что, Лусия, вероятно, любить
Больше, чем встречаться, это предчувствие
Но сон слишком короток
Дай мне ещё одну ночь
И ещё одно свидание

Ничего, я ничего не ждал
От всех этих людей, которые смотрели вверх
И в полёте, с двумя глазами в небе
С другой стороны завеса упала
Я смотрел на эту низкую ночь
Которая проходит быстро, проходит
И больше не ждёт нас

Но, Лусия, может быть, кто-то
Когда-нибудь просил тебя отсрочки
Украсть время у времени
Чтобы оно началось, когда мы этого захотим
Потому что, Лусия, безусловно, любить
Больше, чем найти друг друга, это погоня
Но сон так короток
Дай мне эту ночь
Дай мне свидание