Paroles et traduction Gianmaria Testa - Merica Merica

Merica Merica

Dall′Italia noi siamo partiti
Siamo partiti col nostro onore
Trentasei giorni di macchina e vapore
E alla Merica noi siamo arriva'

Merica, Merica, Merica
Cosa sarà mai questa Merica?
Merica, Merica, Merica
È un bel mazzolino di fior

Alla Merica noi siamo arrivati
Non abbiam trovato né paglia e né fieno
Abbiam dormito sul nudo terreno
Come le bestie abbiam riposa′

Merica, Merica, Merica
Cosa sarà mai questa Merica?
Merica, Merica, Merica
È un bel mazzolino di fior

E la Merica l'è lunga e l'è larga
L′è formata dai monti e dai piani
E con la industria dei nostri italiani
Abbiam fondato paesi e città

Merica, Merica, Merica
Cosa sarà mai questa Merica?
Merica, Merica, Merica
È un bel mazzolino di fior

Америка, Америка

Из Италии мы отправились
Мы отправились с нашей честью
Тридцать шесть дней на машине и пароходе
И в Америку мы прибыли

Америка, Америка, Америка
Что же это за Америка?
Америка, Америка, Америка
Это красивый букетик цветов

В Америку мы приехали
Не нашли ни соломы, ни сена
Спали на голой земле
Как животные, мы отдыхали

Америка, Америка, Америка
Что же это за Америка?
Америка, Америка, Америка
Это красивый букетик цветов

И Америка велика и широка
Она образована горами и равнинами
И благодаря трудолюбию наших итальянцев
Мы основали города и страны

Америка, Америка, Америка
Что же это за Америка?
Америка, Америка, Америка
Это красивый букетик цветов