Paroles et traduction Gianmaria Testa - Nuovo

Nuovo

Nuovo come un giorno che non c'era,
Come la sera quando arriva già.
Nuovo come è nuova la stagione
Ed il nuovo nome che la chiamerà.
Nuovo di promessa mantenuta,
Nuova la voce sconosciuta che la tiene e la terrà.
Nuova questa mano che ti tocca,
Nuova la bocca che ti parlerà.

Nuovo da lasciare un gusto in gola,
Nuovo come una parola che non so.
Nuovo che se chiamo e non rispondi molto forte,
Molto più forte ti chiamerò.

Nuovo da lasciare un gusto in gola,
Nuovo come una parola che non so.
Nuovo che se chiamo e non rispondi, molto forte,
Molto più forte ti chiamerò.

Nuovo come un'altra volta ancora,
Per chi non c'era e non sapeva già.
Nuovo come è nuova la canzone,
Per ogni voce che la canterà.

Nuovo che ti lascia un gusto in gola
Nuovo come una parola che non so.
Nuovo che se chiamo e non rispondi, molto forte,
Molto più forte ti chiamerò.

Новое

Новое, как день, которого не было,
Как вечер, когда он уже наступил.
Новое, как ново время года
И новое имя, которым его назовут.
Новое, как сдержанное обещание,
Новый незнакомый голос, который хранит его и будет хранить.
Новая эта рука, что касается тебя,
Новые губы, что будут говорить с тобой.

Новое, оставляющее послевкусие,
Новое, как слово, которого я не знаю.
Новое настолько, что если я позову, а ты не ответишь, очень громко,
Ещё громче я тебя позову.

Новое, оставляющее послевкусие,
Новое, как слово, которого я не знаю.
Новое настолько, что если я позову, а ты не ответишь, очень громко,
Ещё громче я тебя позову.

Новое, как ещё один раз,
Для тех, кого не было и кто не знал.
Новое, как новая песня,
Для каждого голоса, который её споёт.

Новое, что оставляет послевкусие,
Новое, как слово, которого я не знаю.
Новое настолько, что если я позову, а ты не ответишь, очень громко,
Ещё громче я тебя позову.