Paroles et traduction Gianmaria Testa - Petite Reine

Un toréador dans l'arène
C'est ça l'amour petite reine
Un taureau dans le ventre
Et le sourire aux lèvres
Des paillettes et du sang
Joli rêve
Un toréador dans l'arène
Viens je t'emmène petite reine
Sous les hourras
Et les crachats de la foule
Loin d'ici dans des pays
Extrêmes

La vie c'est bien court
Quand on court après l'amour
Ai-je assez serré
Le bonheur contre mon cur
T'ai-je assez serrée
Dans mes bras

La mort c'est bizarre
Vous prend par hasard
L'orchestre s'est tu
L'arène est déçue
Je suis heureux
Perdu dans tes yeux

Piccola Regina

Un toreador nell'arena
Questo é l'amore piccola regina
Un toreador nell'arena
E un toro nella pancia
Lustrini e sangue
Insolito sogno
Un toreador nell'arena
Vieni, ti porto piccola regina
Sopra gli hurrà e gli sputi
Della gente
Lontano da qui
Nei paesi estremi

E' così corta la vita
Per chi corre dietro un amore
Chissà se ho stretto abbastanza forte
La fortuna al cuore
Se ti ho stretta abbastanza
Fra le mie braccia

La morte, é strano
Arriva per caso
L'orchestra é ormai muta
L'arena é delusa
Io sono contento
Perduto nei tuoi occhi

Тореадор на арене
Вот в чем любовь маленькой королевы
Бык в брюхе
И улыбка на губах
Блеск и кровь
Прекрасный сон
Тореадор на арене
Пойдем, я отведу тебя, Маленькая Королева
Под ура
И плевки толпы
Далеко в стране
Экстремальный

Жизнь коротка.
Когда мы бежим за любовью
Достаточно ли я туго
Счастье против моего сердца
Я достаточно плотно
В моих объятиях.

Смерть-это странно
Берет вас случайно
Оркестр стал тебе
Арена разочарована
Я счастлив
Потерянный в твоих глазах

Пиккола Регина

Тореадор нелл'Арена
Questo é l'amore piccola regina
Тореадор нелл'Арена
E-toro nella pancia
Люстрини и Санге
Инсолито согно
Тореадор нелл'Арена
Вьени, ти Порто-Пиккола Регина
Сопра Гли Хурра э Гли спути
Делла Генте
Лонтано да кто
Nei paesi estremi

E' così corta la vita
Per chi corre dietro un amore
Чисса Се Хо стретто аббастанза Форте
Ла Фортуна Аль КУОРе
Се ти хо стретта аббастанза
Фра Ле Ми брачча

Мертвая, э страно
Аррива за Касо
Оркестр ормаи Муты
Арена делуза
Ио СОНО Контенто
Пердуто ней туои Окчи