Paroles et traduction en russe Gianmaria Testa - Questa pianura

Questa pianura

Con immense montagne che la chiamano al Nord
E con fiumi d'acciaio fra mille ciminiere
Con pallidi orizzonti interrotti dai boschi
E la malinconia che la ama da sempre
Con un mare di nebbia che ritorna ogni giorno
Con il vento d'autunno sentitelo abbracciare
Questa pianura che è la mia

Con alte cattedrale che sembrano montagne
E campanili neri come alberi di cuccagna
Dove diavoli di pietra strappano nubi al cielo
Con il filo del giorno come unico viaggio
Con la pioggia che sola ti dice buonasera
Con il vento di ottobre sentitela afferrare
Questa pianura che è la mia

Con il cielo così basso che un canale si è perso
Con il cielo così basso che vivi inginocchiato
Con il cielo così grigio che il Naviglio si è impiccato
Con il cielo così grigio che lo devi perdonare
Con il vento d'inverno che si apre su di lei
E sotto il ghiaccio di gennaio sentitela tremare
Questa pianura che è la mia

Quando il vento d'estate fa tornare il sorriso
E ogni donna ritrova la sua voglia di amare
Quando cose perdute si ritrovano ancora
Quando suda la terra sotto il caldo del sole
Quando il vento accarezza le distese di grano
Con il vento del Sud sentitela cantare
Questa pianura che è la mia

Эта равнина

Огромные горы зовут её на север
И реки стали, меж труб и цехов
Белёсый простор, леса его делят
И грусть, что живёт там с самых истоков
И туман, каждодневно спускается он
И ветер, в сентябре, ласкает её
Моя эта равнина

Высокие соборы, как горы стоят
И чёрные башни, как ивы качаются
Там дьяволы каменные хватают небес
И жизнь в ожидании прожитого дня
И дождь, он приветствует тебя один
В октябрьском ветру, её прохлада
Моя эта равнина

Небо так низко, канал потерялся там
Небо так низко, что кажется, ползаешь ты
Небо так серо, и не видно Виджилето
Небо так серо, и простить его надо
Зимний ветер открывает земли её
И в январских морозах, она вся дрожит
Моя эта равнина

Когда летний бриз возвращается с улыбкой
И каждая женщина вновь готова любить
И потерянное снова находится всегда
И земля потом в лучах солнца
Когда ветер ласкает поля пшеницы
В южном ветру, поют ей свободы
Моя эта равнина