Paroles et traduction Gianmaria Testa - Rrock

Rrock

Ma non era così
Che mi avevano detto il mare
No non era così

E poi tanto di notte
Cosa vuoi mai vedere
Quì c'è uno che grida
Che dice ch'è tardi
E bisogna partire
Qui c'è uno che grida
E si deve partire

E mio padre non c'è
è rimasto da solo a masticare la strada
Perché dice che tanto
Sarà guerra comunque
E dovunque si vada
L'ho lasciato alla porta di casa
Che sputava per terra
Come fosse un saluto
L'ho lasciato che sputava per terra
Come se fosse un saluto

Ma non era così
Che mi credevo di andare
No non era così
Come un ladro, di notte
In mano a un ladro di mare
E mio padre alla porta di casa
Che guardava per terra
Come se avesse saputo
E mio padre che guardava per terra
Come se avesse saputo

Rock

But it wasn't like that
That they had told me the sea
No, it wasn't like that

And then so much at night
What do you ever want to see
Here there's one who shouts
Who says it's late
And we have to leave
Here there's one who shouts
And we have to leave

And my father isn't there
He stayed alone to chew the road
Because he says that anyway
There will be war anyway
And wherever you go
I left him at the front door
Who was spitting on the ground
Like it was a goodbye
I left him spitting on the ground
Like it was a goodbye

But it wasn't like that
That I thought I would go
No, it wasn't like that
Like a thief, at night
In the hands of a sea thief
And my father at the front door
Who was looking at the ground
As if he had known
And my father who was looking at the ground
As if he had known