Paroles et traduction Gianmaria Testa - Senza titolo

Senza titolo

Se parli la gente non crede
Non sente ragioni di sorta
Se parli la gente non vuole

O peggio ti vogliono morta
Se dici di essere viva

Non capiscono, non stanno a sentire
Per loro non vale rinascere
Piuttosto é meglio morire

Occhi grandi, occhi strani, occhi vuoti
Occhi lucidi, occhi da idioti
Ti guardano andare via
Occhi pieni di gelosia

Dietro mura tappezzate di gioia
Di sorrisi, di giochi d'amore
Sotto tetti di carta dorata
Anche oggi ho trovato rancore

Il vecchio venditore di sorrisi
È partito da qualche giorno
Non ha lasciato recapiti
Non ha gridato - ritorno
Ed anche la neve sciogliendosi
Ha scoperto la strada più nera
Ma i miei occhi ti guardano e dicono
Domani tornerà Primavera

Untitled

If you speak, people don't believe
They don't listen to any reason
If you speak, people don't want

Or worse, they want you dead
If you say you're alive

They don't understand, they don't listen
For them, it's not worth being reborn
It's better to die instead

Big eyes, strange eyes, empty eyes
Shiny eyes, idiot eyes
They watch you go away
Eyes full of jealousy

Behind walls papered with joy
Of smiles, of loving games
Under roofs of gilded paper
Even today I found resentment

The old seller of smiles
Has been gone for some days
He left no contact details
He didn't shout - I'll be back
And even the snow melting
Has discovered the blackest road
But my eyes look at you and say
Tomorrow Spring will return